印度洋海域船长正在使用新方法来抵制海盗，那就是美国流行歌手布兰妮·斯皮尔斯的歌曲^G7~s|@V8&C@3FZUc。英国商船队军官雷切尔·欧文斯称斯皮尔斯的歌曲在对抗索马里海盗上非常奏效,](I6sXc%QF7U!A。34岁的欧文斯称布兰妮·斯皮尔斯的歌曲是安全部门选择的，他们认为海盗最讨厌这些歌曲R&,U3B()|NG|。这些人讨厌西方文化或是西方音乐，这让布兰妮的歌曲正中下怀vbj]I.0(nun[56T。一家安全企业的发言人称广播流行音乐是停止海上攻击的最有效的办法2xi)Y[rA.B]4|A)O[ijq。他说不是所有的船舶公司都选择布兰妮·斯皮尔斯的音乐IkBmU,BBv)^KIyQ。他还说：“每家安全公司都选择自己的音乐^#J;fl_Efr2MxU2^YHAW。”

放大音量音乐已经不是第一次使用在吓人上E3C%]Y97qI5Em4IZ9。它甚至还是一种折磨人的方式*3Z%AbJuEW~MI@。关塔那摩湾的监狱看守从2003年开始用音乐来叫醒犯人&!Kny^Sl%HEi!AlqcWe。2008年，犯人不得不连续数周或是数月来听刺耳的音乐l_lJBNI5&l@@U6^*UD。一名曾经关押在关塔那摩湾的犯人艾哈迈德解释道连续数周在监狱中听音乐甚至比被打还要难受ur,pwY+kNi%Yr。他说：“这会让你发疯12f.kc#k)-=a7OSJqG。”许多人认为监狱必须停止对犯人连续几天或是数周的折磨S3t^9YPyE)VS|j5~。一个名叫“缓刑”的人权基金会发起了停止这项行为的活动KxT7_^TnL_9cc。他们希望摇滚歌手能够禁止监狱利用他们的音乐来对犯人进行折磨D,q|^egY4AU。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

nFUAsIV7PVAGa1sL##pr%LXIaG(]d]Jb3Iokr&]axLDG#Mu%|9F 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201507/383858.shtml