手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):全美快餐业员工示威求加薪

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
97|Xydm=Ago.l;a_jx

p2N#*#|5Z7

周四,美国58所城市的快餐员工并没有进行工作uEUVUUl!11MUB~5。他们进行了罢工,希望增加工资f;).1=vaZ^P0HIHDx。快餐员工挣的是最低工资I]%ll;eT)KaE%。价格为7.25美金,而这一数字自2009年定价以来就没有更改过Z_Lwfp9*bwJ.x,。许多员工称他们无法生计utL;f6h(8k。物价上涨,但是他们的工资五年来未曾改变%OZ[*uC6z^(N(*H。员工希望每小时工资应该在15美金,增加一倍r7mTe;4-2@9^zn2。一家披萨餐厅的收银员胡里奥·威尔逊对BBC称,他每小时挣9美元=GKIUlr!XT5;IWt。他称这无法让他维持生计,以及养活5岁的女儿mZiIF.Mpgm。他称:“我知道我可能会丢掉工作,但是我有权利要回属于我的东西7vRGSrsKU&!NG。”

]PQ,j|*=-&-G]

麦当劳和汉堡王就此次罢工发表了声明ZLf5.pmf#dbK6。他们称就绝大多数餐厅来说,他们无法决定员工的工资~PU1Jba9hJMIi)。他们称每家餐厅是一个独立的个体,只有经理有权决定员工的工资#+yn6Ts7vzzx~U_。2011年,麦当劳的收益超过了55亿美元0E]z7GbNxIYc6Wu&Z。汉堡王称工资上涨就意味着汉堡的价格上涨4[[Jvq&,]eD8dsZ]cr。美国餐馆协会称工资过低的原因是员工年轻,工作经验不足_]*qdFrCt;lJ3。协会称:“只有5%的餐厅员工争取最低工资,这些人也主要是兼职,其中一半还是青少年LfId-gJ;0I[|pGD。”

r4la~ih8qIrBw_df#q

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

rJM2)0&8hp*O1S5L-Qfb

Own+K4#6^[kr5sNIKL3JO&&gG68dR5RW


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。