手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):高跟鞋致腓肠肌收缩

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
y](8As,),I=Ll!p#Aoy

weE--b#J&XlfRE7c

科学家发现,常穿高跟鞋女性会使腓肠肌收缩RaBm~,fVak7kO,XMq!4o。脱去高跟鞋后,脚后跟常会带来疼痛感#v8+33b!V[B。研究人员对年龄在20-50的女性进行了研究,她们的高跟鞋高度均在5厘米或以上I&xQ(*n8(^8LCEMp|Pzi。此次为期两年的研究还对从不穿高跟鞋女性进行了研究pUyp.Kh8=H*RTWC。研究小组还利用超声波对腓肠肌纤维长度进行了检测f~MfC5W[7wfNwf4。据研究结果显示,高跟鞋女性的肌纤维比不穿者缩短13%d8)P4jL@^4*g-。研究组长马尔科·南希教授表示:“研究结果证实了这一假设,肌肉会因高度增高而致肌纤维缩短v*^IUn99tF*a&r%u

qTwWzn4xj3i6a

研究人员还发现,对于长期穿高跟鞋女性,肌肉疼痛感会在不穿时更明显9pvluk6rRcpjO。由于肌肉过分伸展时间过长,又无法得到休息h@)]xi()09#Wp_wv。南希教授表示,她们的脚也很难在脱鞋后延展开来g6T6oK@]iW965;Q[t!。他建议女性们进行简单的伸展运动,缓解疼痛L*m_[&u0))S。他表示:“如果用脚尖站立,或是让脚后跟上下活动,这样也会延伸跟腱肌肉,拖鞋后也不会那么痛苦+-zV6H]%CmcvCc.fR。”他并没有建议女性不穿高跟鞋,但推荐人们多穿一些平跟鞋_QS=Kx0W|2。他表示:“流行本来就不舒服,还没有一位受访者计划放弃高跟鞋=YeCbQuTiYG。”

Sj;4)qlZyu(

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

g8fM;T@_f[

!pi3b8mHg!lUWvoP91EtQ=T|67gsNa.RU~~f#lSOp


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。