英国王妃登上时尚杂志《VOGUE》封面mj.HPfQJTeb0agE。为纪念时尚杂志百年诞辰，剑桥公爵夫人凯特拍摄七张照片d&k8S.xR[SAOrW%#z@F+。六月刊封面将刊登34岁皇室照片B@)Cp)A_FK-voUNC。摄影师为英国著名摄影师乔什·奥林斯，拍摄时间为今年1月份，地点在英国乡村h~5x4c3XsG。其中两张将在伦敦国家肖像画廊“Vogue 100”展厅展出6me;y79Lry~ra,2!w(i。凯特追寻岳母脚步，首次亮相英国版《VOGUE》封面fn3_O+,Jban。戴安娜王妃曾四次出现在《VOGUE》封面q#5Zs-eC9Fib6;Xf#[@。

据凯特发言人表示，凯特本人对杂志首秀感到高兴o-Y]7[*_c@x&X。他称：“公爵夫人对能够参与百年纪念表示高兴，《VOGUE》杂志为英国摄影师提供了良好平台CB-MTPv7dPYMeFagkB#。”他还表示：“她还要谢谢乔什·奥林斯，能够与他合作感到非常荣幸@JG7SSt~%dpJD。拍摄这样的照片还是第一次j4*N^y5N-Sb。她希望人们能够放松心态来欣赏这些照片_F#oCiYxJ[D)@lam6。”奥林斯也曾谈及这组拍摄pwZ8L-15Hw(。他称：“这是凯特第一次拍摄杂志封面，和她合作很愉快5HJ@VfEA^4U,Fd&pOP。她具备这样的天赋urrvmyhx#v_du2dwpy3。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

u-7ur9TrReXE38OVA;95fkaCwLr=R|dv4n(0UdaK._5bi 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201605/441583.shtml