手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):说英语会让你更贫穷

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
UT562,=~QkS1wT1|

Pxet7C-S3)|

一位经济学教授表示,由于英语语法问题,说英语的人可能会更穷JOcn~,7TPW!h。耶鲁大学的Keith Chen博士认为,世界各地语言时态的不同或许能够解释为什么有些国家的人比其他国家的人更有钱oMdtU2Vi_NOfu9n%(。他在一次报告中告诉人们,英语中的将来时会让人们相信将来对现在来说并不重要tCTQjRX_nzTFc,9。他表示,说英语的人或许会认为将来和现在是分开的,这可能会让人们不考虑将来s@s52kRPz3XW*。他解释说,这会让人们不为将来退休而储蓄jg5_*nKLg*2)td(B。他还说,将来时可能会让人们抽烟更多,锻炼更少gk&kl8_]H-Oj@gD

;FWC)@5yvr-[ZRp

Chen教授将各个国家的语言分为两种——“着重提及将来的时间”以及不怎么提及将来lw&I|xY%yOdMCP8T)+-a。他解释说:“假如我要向一位说英语的同事解释为何我不能参加今天晚些时候的一个会议,我不会说我去参加一个研讨会&3H!Q!J*lI。英语语法要求我说,我将要,我不得不去参加一个研讨会SvRP@wzh2N%。”他把这一点与“提及将来时间比较弱化”的语言做对比,这种语言表达同样的意思时不会使用表示将来时态的词语“将要”i]d9^8j&+luV_cl。Chen表示,说这类语言的人更容易存钱x%(7fGV,_af+Y1x;_L。他相信这一点是因为在他们的语法和现实生活中都不把现在和将来分开YSoKMJ=nC8

hFt7LIMmGFxWzcX&uc11JfuQRooUekfc~]PuMGT]h(cw1+oPJ,pN4q
重点单词   查看全部解释    
colleague ['kɔli:g]

想一想再看

n. 同事

联想记忆
contrast ['kɔntræst,kən'træst]

想一想再看

n. 差别,对比,对照物
v. 对比,成对照<

 
presentation [.prezen'teiʃən]

想一想再看

n. 陈述,介绍,赠与
n. [美]讲课,报告

联想记忆
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物质,实质,内容,重要性,财产

联想记忆
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分开,抽印本
adj. 分开的,各自的,

 
brittle ['britl]

想一想再看

adj. 易碎的,敏感的,尖利的,冷淡的
n.

联想记忆
reference ['refrəns]

想一想再看

n. 参考,出处,参照
n. 推荐人,推荐函<

联想记忆


关键字: 英语 语法 时态 理财

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。