手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):家务成为夫妻离婚主要原因

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
6uX-0!P0WV4K;a4m3)G

4%t-chRIEH7vzOG1

大部分人认为离婚最大的原因是出轨或关于钱的争吵~ZRG%r3b*WRzy[4&B=。然而,来自英国律师事务所Gateley的一份最新报告认为事实并非如此ahK4fHk3*UOM。根据他们对350个离婚案例的分析,七成的离婚是由于家务分配方面的争议tk;eL.pzW;(a*_。20%的离婚是由于不忠o(iz6@DlpXndy_~)m1&A。Gateley公司表示,妻子承担所有烹煮和清洁任务的时代已经过去了^~2IX[SK#P)R*pXP。双重收入的婚姻意味着吸尘,洗碗筷和清洁等家务也要进行分担,-Gm9-e(#A(Q]ABRC.。Gateley建议夫妻走入婚姻殿堂之前先讨论好家务分配问题tS|dn^^bbI~+GV。一位女发言人表示,“盲目结婚会导致巨大的灾难@%u;SeyH%q;m,A。”

+((Y5V.-7-*l7Dp]&j

相反,挪威一项调查发现,互相分担家务的夫妻更有可能分手t%-p;ib#tmra。《家庭平等》报告的联合作者Thomas Hansen表示,分担家务的夫妻离婚率比女性承担所有家务的夫妻高50%(^QRQ1Ooe4^.。Hansen表示,在挪威,70%的婚姻中女性承担大部分家务,而且乐此不疲#lrkHU5B13Tb^。夫妻不合的一个副作用就是,许多家庭太穷了,不敢离婚xddO2.kSPk。英国慈善机构Relate表示,在许多中等收入家庭,许多夫妻不离婚是因为他们承担不起离婚的代价+zrZyUJU3#hX(。Relate表示,这导致非常有害的家庭环境X]s(Wvm[I[]HbKdw(

^f&k[v-_fc5]MIzT-(nB+yTC*swVQ(
重点单词   查看全部解释    
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 争论,争议,辩驳,质疑
n. 争论,争吵

联想记忆
predictable [pri'diktəbl]

想一想再看

adj. 可预知的

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
dual ['dju:əl]

想一想再看

adj. 双重的,成双的
n. 双数

联想记忆
split [split]

想一想再看

n. 劈开,裂片,裂口
adj. 分散的

 
infidelity [.infi'deliti]

想一想再看

n. 不信神,无信仰,背信

联想记忆
toxic ['tɔksik]

想一想再看

adj. 有毒的
n. 有毒物质

联想记忆
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
recipe ['resipi]

想一想再看

n. 食谱,秘诀,药方

联想记忆
psychological [.saikə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 心理(学)的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。