手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-美国人物志 > 正文

VOA美国人物志(翻译+字幕+讲解):汽车行业革命—亨利·福特

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
meX7s4rrlBks

《美国人物志》—VOA慢速英语栏目|e.A~|=&p(U|V#sqsmBN。每周这个时候,我们就会讲述美国历史上的一名重要人物=1R#]1]*3hrS-+rbUusX。今天史蒂夫·恩贝尔和弗兰克·奥利弗将为大家讲述实业家亨利·福特的故事-R_XBzOC#aVwnDL1@0|!。很多人都认为亨利·福特发明了汽车b~@%Rin4Cj2ge。但是亨利·福特直到1896年才开始建造他的第一辆汽车的tbVK,4z!e7j5zix#MGRL。十一年前,两名德国人—戈特利布·戴姆勒和卡尔·本茨—就研制出了第一辆汽油发动机汽车6C10c)3&HQ。很多人认为亨利·福特发明了将汽车部件传送至工人,而非将工人移动装载零部件的工业体系0vCDka)o3yc)LAP1@。这也不是真的hqdhA*pKnex。很多厂家在福特之前就使用这种体系了SIh^9I|gs*D。亨利·福特所做的是利用别人的想法并使这些想法更完善AI8XfPBcfc0;WH@ZCT3v。其他人制造了汽车,亨利·福特就把汽车做得更好,且售价更低jOY;&0Hlv&2wG]。其他人建造了汽车工厂,亨利·福特就建造了那时最大的工厂2aDc.8.d;ij)gwm。并且他还把整个工厂变成了一个移动的生产线P-07Es1IMqgMpaiwKt。亨利·福特在制造机械加工方面技艺高超,他还是一名出色的组织者z47h^zIcZoc13Dh。他的努力创建了一个巨大的制造公司,但也是那些同样的努力几乎毁掉了他所建立的公司Ab;c^^AyqFQL

1863年7月30日,亨利·福特出生于密歇根州的一个农场里*N3]&.B9(B@。农场位于底特律附近PQs+Z3t8uHya|=dEufX。亨利一直对机械很感兴趣,他还拿机械做实验uGha&JWrGvfm5CZC。他喜欢修理闹钟并帮助修理农场机器~J-WX_sIz(6m(Y-gh6。亨利16岁时离开了家庭农场LCi.jad^Ec]#jh。他来到底特律学习更多机械知识HVd3IT-WQSN|o+cwK。1879年,当亨利开始在底特律工作时,这座城市还是工业发展的中心mIWu_r-[0!iPKI0+v。游客们可以通过笼罩着城市的浓烟来辨别他们是否到了底特律附近+=&YE.p.7Rk~hN。底特律是钢铁制造中心Do~r8TgURf@xCJ;。附近的铅矿和盐矿为这座城市引入了一些化学公司a(G,UGZZ!^3@EI8wcS(。底特律的铜和铜合金生意是世界最大的L^B06qa~YxE#p[。亨利·福特在底特律所学到的一件事是,工作需要用正确的工具ObqAPChlEZ。这一点他永远都不会忘Zw+|KT~!TG*tN3

在底特律待了三年后,亨利回到了他的家庭农场(cJGTYsz0QFK83。直到三十岁他才再次离开xrmQBwt)uL-=0lT。但是他并不是一个真正的农民,他是一名机械工e~RkJ6rjT%。例如,附近的一个农民买了一个小型农用蒸汽机+@BNieGujWyll+;ruk8u。蒸汽机出了问题,亨利同意试着修理WOW-G69X!+_keDYVH!@f。一天下来,亨利就了解机械的所有知识,他把机器也给修好了N@FTp.P+7iEuLaKZ#&T。亨利回忆起那是他最快乐的时光Ti^5CZiVMqyIS1。他说:“那时候我一天挣三美元,有83天的稳定工作日ZP7F7OoQmDS2+N)s5。我从未如此满足过K(1]CIZaZXxEFg;O@S;m。”另一件开心的事是和一名年轻女士的约会*t@c6|_5x=dQ。她的名字叫克拉拉·简·福特]wn@De=(Mbx.;Ns。多年后,亨利说道:“半个小时之后我就知道,克拉拉就是我的那个她9Y6|qQAv5t#-0MeV]。”他们于1888年结婚,那天是克拉拉22岁的生日6GEh~Ay@wpfN.4l[Kj。亨利和克拉拉生活在底特律附近的农场里,但此时的亨利仍不算是一个真正的农民%AJWX1xt2=DA)lTcr。他在小花园里种一些食物,还养了一些动物,但是他的收入主要来源于卖农场里的树木2H@Q&%l3bIW。并且他继续修理农场设备,他是真的很热爱机械qP~67V=bVn-~Rj[&RQq

1891年,亨利参观底特律,在那里他看到一台名为‘无声奥托’的机器3*S*S%]!mox~poLkt77f。这台机器靠汽油发力,由一名德国人尼古拉斯·奥古斯特·奥托所研制kBB,n3mg[Nd。他曾和戈特利布·戴姆勒共事,戈特利布·戴姆勒是发明汽油发动机汽车的第一人K7oo|CKQdoBRD3.UfxS。‘无声奥托’无法移动,但是亨利立刻发现,如果这台机器能被放在轮子上的话,就能自己移动了xx[9[XNENk&Tc*。他回到家中,想要制造一个这样的机器,他确信自己可以做到P#N@s6)Zj#GnmPpPJV。但是机器需要电才能让发动机工作,而亨利对电力还不是很了解=MLHuao2;Yt|。因此他在底特律的一家电力公司里找了一份工作;RL(zg!;sQ9glor。亨利和妻子克拉拉以及儿子艾德赛尔搬到了这座城市e^4K+hdU7mpO7jHE3。亨利在电力公司工作时,他和一个其他人开发一款小型发动机qh@5#|SfH@Qwi^cn。1896年6月,亨利拥有了第一台汽车,他称之为“脚踏四轮车”WB_FcYLd(T9)1=MB。这辆车看上去像是两辆并排自行车,车胎像自行车的一样薄,车座也是自行车车座lv_0pwedtt^%%

1899年,亨利从电力公司辞职专心他的汽车ntE8L_+5n*xIz|。他获得了一些富人的支持,正是这些富人组建了底特律汽车公司ifWLlgs~.6Ck。但是公司在1901年初倒闭了e!]0iIgyNS^s5W7C#%^,。另一个人觉得汽车事业对他来说并不是最好的生意[v,|9|G_[5eAzGv。他也许放弃了,但是亨利·福特却刚刚开始oT[[N6*DQu2
汽车刚出现的时候,几乎每位汽车制造商都拿自己的车相互比赛G68#zjeMtfk3Lys,2k。这是获得公众注意的最好方法xX-W|ES~l(]QeMVJA|。亨利·福特决定制造一辆赛车XUPgmC%_5mn2U8-)。福特最著名的比赛是他的第一场比赛,这也是他最后一场自己开车的比赛BM46VNc6e6[dm6Z。这场比赛是1901年在底特律附近的一个区域举办.=9B(&,c;Hfr)5o+iV。所有最著名的汽车都参加了比赛,所有车辆都退出了,除了两个—温顿和福特的E^dKp;EdF#。温顿汽车以其速度出名4)v[zBI=.@]NGR。多数人都觉得这个比赛不用比,胜负就已定了n=gge[Lj&AQ。温顿汽车开始领先,但是比赛进行到一半后,汽车开始没功率了,G-h!OQ+IcSDBjw.(ev*。福特开始追上来ySH)jSn,2QQcqKt!Kb%。比赛快结束时,福特领先LqoZ)UveZ7X+l|Eg。福特赢得了比赛击败了冠军^]=ydYdrqXh。他的名字出现在报纸上,他的名声开始远扬Sw0Ewof.Ss,g36&+4H7。比赛几周内,亨利·福特就组建了一个新的汽车公司-VcVr0V~+D。但很快他就离开了公司,因为他和投资方无法达成一致,他不愁找不到新的投资方w@i[4RxhNLqj+r))X0j。亨利继续制造赛车,那时他制造的最著名的车分别是“Arrow”和“Nine Ninety-Nine”两辆车都赢得比赛,并帮助打响亨利·福特的名声%S;3#K!,e&zJ|v=8#Rkk。亨利运用他在比赛中所学开发更好的发动机.[yW(!t+Uu[XBP5J。1903年,他准备为公众制造汽车)~Lp5amKwGYX5%YY。1903年7月15日,一个名叫普芬宁医生的人从福特汽车公司买走了第一辆车K!k6TUI^qBHkVYnYrv。这是福特汽车巨大销量的开端AB-!Jzi,~v#=-f。1904年3月底,将近卖出600辆福特汽车-Wg6XTt8[9G11(Eu=

公司赚了将近十万美元CCWMT5q_Gu.uxF。优异的销量需要寻找一个新的工厂ou3McL9p55=。1905年初,福特汽车公司每天生产25辆汽车(M@Gu9mt!Lxx。公司雇佣三百名员工@,Lq#P)8QC~N8xuT_2。公司也生产不同类型的车HFkGzqW;L4_Wb%4RcG(。第一款是Model A3EbcMInxdVN]&Q~0rb.。然后还有Model B、Model C和Model FODIBPi+BvkB。它们和福特最出名的汽车之一Model A,有着细微的差别TCZ-#bBJw71!*=!lCM。福特Model K系列是为有钱人制造的MQ&WSyU&GVe4。公司的投资人之一确定汽车公司的未来依赖这种昂贵的汽车,但是亨利并不同意m9]L5K3W[Yxc([aT+Z。他认为汽车行业的未来是适合普通大众的经济型汽车HLLkbs]=P-5SbU.5。此后他不止一次说过,“我想制造那种人人都可以买的车v6HL^v+|lA7)wV]pGYv。”这些矛盾的信仰导致了公司控制权的战争+No[8b!UEYSY=A)。最终,亨利买下了那些想制造昂贵汽车的投资者的股权2!JARekclL5NU&X.p。之后,他可以自由制造那些他所信仰的经济型汽车了(Rqiib),1N3;xa.T。故事展示了亨利的思维方式8YbXLJJ&uE=p。当他认为自己是对的时候,他愿意投资自己的精力和金钱rIFK+Rm=Uyq2aF*7(]W。早期,当他无法掌权公司时,他选择离开汽车制造业x-;1|^]&DUM5Bx.Lt。现在他有钱买下这些和他意见不一者的股权了NtBZX((xtqBo

1907年,亨利·福特说:“我要为大部分人制造汽车sVS&7%L&Gsdxg%.1[l。汽车空间足够一家人使用,但是一个人也能操作和养护mvrVkm1MEzhY7u&。汽车零件要用最好的材料Pha00h|73^。要雇佣最好的员工制造汽车gb;wg!(e6&WF。也要用现代工程能规划出的最简单的方案制造g%l0axbd.NIVc1q。汽车价格较低,人人都能买得起8e4-[OU[.sAPq)C.。”这就是亨利·福特想要的Ouutub^5iuQijPBUrBb。为了实现这个目标,他的命运碰到了很多有趣的转折[jGhjmjC!bUe~;DbB。这将是我们下周要讲的故事ko*MpIKg+l0f^V8

b3jP1^6h_H!XaS,n)

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

PbSCY-V-Jx1byk[LD4lfwd9^O~-RF0Q;=Ty7-9

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。