手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):马丘比丘新机场引争议

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
2)-+8VvR(#_A*

Cc!7FdZ&eHct@0u;

举世闻名的秘鲁印加遗址马丘比丘将建一座机场[p~Rmc.rxcX;#-。本周早些时候,秘鲁政府开始为机场做准备HfKSwHRDug=。每年约有一百万游客前往马丘比丘dF)jqsQFUz#([。政府官员希望新的钦切罗国际机场将使游客更容易抵达该地sqEWbrN)HNv9h8mH。现在去往马丘比丘耗时且还需乘坐汽车和火车gQ2,Nhz~_x。最近的机场在120公里外的库斯科市yJWUE;gn^SJ2)b。新机场将可以乘坐国际航班直达马丘比丘中心地区,xcWSGGn#]~e5c。政府表示这将促进国家旅游业CFoD%,.Thr&*DFgWCU+。每年有超过七百万乘客在该机场乘机esys3trZq4Jw1DEXhSJ

qABu&oJ@%+qHB

马丘比丘于15世纪由印加人建造i6@kLau+]cflhi6;p。他们将它建在了安第斯山脉海拔2430米的山峰上,山峰上云雾缭绕*l&c,T~B&2|%agB7。1983年,被联合国教科文组织定为世界遗产].LKIWWA!v&。很多人对建造新机场感到不悦#0^VQ_4Z5=。自然资源保护者表示这将对马丘比丘以及其周围的农村社区造成很大的破坏=ZbA;[Qx|B;CjDwaVSnQ。秘鲁考古学家Abel Traslavina称:“机场威胁到了世界上最重要的历史和考古遗址之一的保存y-@.]!jA2r1i|。圣谷周围的机场将影响印加景观的完整性并且噪音、交通和不可控的城市化都将造成不可弥补的损失BOq5CrmYn9%1IZ%I1.L。”

MLVVi_hj[)tmS(sF8.q%pVXY1oQ*sTfOvy4y~6piLwn
重点单词   查看全部解释    
reduction [ri'dʌkʃən]

想一想再看

n. 减少,缩小,(化学)还原反应,(数学)约分

 
archaeological [.a:kiə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 考古学的,考古学上的

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
irreparable [i'repərəbl]

想一想再看

adj. 不能修补的,不能挽回的

联想记忆
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 风景,山水,风景画
v. 美化景观

 
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推进,提高,增加
n. 推进,增加

联想记忆
endanger [in'deindʒə]

想一想再看

vt. 危及,危害

联想记忆
sacred ['seikrid]

想一想再看

adj. 神圣的,受尊重的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。