手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国医院进行复古改造

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
(&UDo82)kWc8

ebGUh(cNr;cMNHU3+

0ZeVT&Lm&,*(P3.bWg1

英国的医院正在进行调整以帮助痴呆症患者f0vK(xBPuCCv。许多医院都进行了“复古改造”,让痴呆症患者感觉更放松,并有助于唤起对过去的记忆BL_@q4ohw]。此次改造包括打造与上世纪50年代风格相同的茶室(老式咖啡馆);一个小型电影院,病人们可以在这里观看以前的黑白电影;以及一个以20世纪50年代为主题的“回忆室”,里边都是来自20世纪50年代的家具和艺术品t.Gd#au.kZJ0d1YIDg+。英国国家医疗服务体系(NHS)表示,“痴呆症友好型改造”可以帮助病人在能够回想起快乐回忆的熟悉环境中放松,从而缓解压力SFzA^CZ4)R-iRAw

%r^|+zEOCxHLcVm&I*0

痴呆症是一种与记忆力衰退有关的疾病和病症L~A^G1-U2TiE)b。该疾病也伴随着语言能力、解决问题能力以及其他思考技能的衰退IQB.C+YF@v。该疾病极大地影响了一个人进行日常活动的能力24[xEBe=nV=hv|。阿尔茨海默病是引起痴呆症最常见的原因NA~ZCow+n)*3uQy%SBV。世界卫生组织估计全球有4680万人患有痴呆症|dk]A|&Sr@。世界上每三秒钟就有一个人患上这种疾病=jqUWP8P_|D=r0tb。NHS认为其改造设施将帮助痴呆症病人^**!19SA5F9wnSrH,3。其表示:“呆在一个痴呆症友好型场所或许能够帮助病人们更好地适应周围环境,减少他们跌倒的可能性并降低他们对药物的依赖N0)G6sBwC^Ik。”

v9yvh8&mM-S)M.xL2&;iB.iNWzNKj-w1gP&d(od8])G
重点单词   查看全部解释    
deterioration [di.tiriə'reiʃən]

想一想再看

n. 恶化,降低,退化

 
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
reliance [ri'laiəns]

想一想再看

n. 信赖,所信赖的人或物

联想记忆
likelihood ['laiklihud]

想一想再看

n. 可能性

联想记忆
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
relaxed [ri'lækst]

想一想再看

adj. 放松的, 松懈的,随意的 relax的过去式(

 
lessen ['lesn]

想一想再看

v. 减少,变小,减轻

 
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉谢

 
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。