手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国航空公司二氧化碳排放超标

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
,ai8!~7bc6

|EqdTq)W*1tTy

i.&BhfrN!MsP3J.C]=;

英国航空公司(BA)一员工告诉纸媒,该公司制造了更多的二氧化碳NtS55rZS3V[Sd。这名未透露姓名的人是一个告发者—说出公司秘密真相的人gnrwFfQ]qT。这名告发者表示BA和很多其他航空公司用“燃料储存”省钱tgEe0*!CG&H(Lf。但燃料储存对环境非常不利n7JA0~YBcjQ#a|CLqT7。科学家们称这么做会加速全球变暖@-mlA9@oU,f;6Yy。燃料储存是指飞机储存额外的燃料以到达目的地并返回FcQSwnBHk-0K。这意味着航空公司在本国购买所有燃料,而不是在目的地购买更贵的燃料,从而节省了成本f5vaqQKzz)ax59C#。科学家表示燃料储存每年向空气中排放的二氧化碳相当于一个大城市的排放量RoTo|7LxN^rXw=_

0QI.tv.X5xOm

本周BBC播放了一部关于英国航空公司和燃料储存的纪录片q4!;NgwDr%Hznr。片中,BA公司的CEO承诺将重新审视其运输燃料的方式=PQjMW^1qRs44n|EN.lL。他表示公司使用了燃料储存的方法并称“这么做或许是错误的”C,7%@Oj6=f1L&kdI。每次飞行通过燃料储存节省的燃料费非常少,但是对环境的代价却很大d)XF+~@)lw。最近一辆从伦敦飞往意大利的航班上多了3吨燃料H,C1|J%Yd4#9j%T75*P。此次飞行航空公司仅节省了50美元,但却向大气中排放了额外的600公斤二氧化碳2E*GyOpn[Wd。绿色和平组织表示这是“一个公司将利润置于地球之上的典型例子”UPxQfivsmfBG.b。其称:“他们将会高兴地火上浇油,以小幅提高他们的利润率5,hf.W3GaR&yHIL=。”

ht)wLlZ*AgtABYOR6iySK5U04dgDDD[-iFMnX2=n6Qx9%
重点单词   查看全部解释    
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
destination [.desti'neiʃən]

想一想再看

n. 目的地,终点,景点

 
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流艺术家
adj.

 
documentary [.dɔkju'mentəri]

想一想再看

adj. 文献的
n. 纪录片

 
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推进,提高,增加
n. 推进,增加

联想记忆
margin ['mɑ:dʒin]

想一想再看

n. 差额,利润,页边空白,边缘
vt. 使围

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇员

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
accuser [ə'kju:zə]

想一想再看

n. 原告;控告者;指责者

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。