Luke is the salt of the earth.
【关键词】salt of the earth
【误译】卢克(这种物)是地球上的一种盐分。
【原意】卢克(这个人)是社会中坚。
【说明】salt of the earth是习语(名词短语),意为“社会中坚”,源自《圣经》(《新约全书》)中‘马太福音’第五章第十三节。
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 历年真题 > 正文
- 阅读本文的人还阅读了:
上一篇:容易误解的英译汉练习(4)
下一篇:容易误解的英译汉练习(6)