手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 中级口译模拟试题 > 正文

2012翻译资格考试口译模拟练习(1)

来源:考试大 编辑:melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

  听力原文:

  Spot Dictation

  Modern thieves do more than take your money, personal property and valuables. These days they can steal your very identity. By pretending to be you, a thief can order credit cards and run up massive debt in your name. They will get to enjoy the expensive purchases, and you will be left holding the bill.

  Criminals seek out personal information that they can use to pretend to be you. This includes credit card numbers, bank account information and private data. One of the easiest ways for them to do this is by going through your garbage and pulling out any relevant mail. A thief can pick up a credit card offer and order it to be sent to an alternate address. Once the card arrives, they activate it, run up the maximum amount of charges and move on. The credit card company will attempt to reach the person they believe to be you at the new location, and when that fails they will contact you directly. The best way to avoid this is to make sure no one has access to personal information about you. At the least you should tear up mail that has any relevant data on it. Better yet, shred these documents so there is no way they can be taped back together. A quick fix job will allow a thief to have the information they need to steal your identity.

  Anytime you go on vacation, make sure you have mail delivery stopped until you return. Even if you shred your mail like clockwork, if a criminal can get to it before you do they can access all the data they need without you knowing until it is too late.

  Most well known and established websites have secure methods for their customers to purchase products using a credit card, but there are thousands of other sites that may not be as reliable. Make sure that you only provide personal information on websites that you trust completely. Similarly, never give out credit card or other details on the phone. A person who claims they are calling from an online store to ask you for information to complete a transaction may actually be a hacker who got your private data online.

  A thief will send you an email telling you to log on to a well known website for an important reason. It may be to confirm or deny a transaction, to review a private message or some other call to action. A convenient link is provided for you to click on to be taken directly to the log in page. Once you arrive, you type in your name and password like always. Trouble is, the site you just logged on to is a fake. It is a page designed to look exactly like the real thing, but it is under the control of the criminals who created it. Now they have your log in information and can use it to get your credit card numbers and other private details from the genuine website.

  Stay alert to the new and devious tactics thieves use to steal not only your belongings, but also your identity. Destroy personal documents before you put them in the trash, make sure you only log in to the home page of any website and don't let criminals steal your good name.

重点单词   查看全部解释    
activate ['æktiveit]

想一想再看

v. 激活,使活动,起动

联想记忆
genuine ['dʒenjuin]

想一想再看

adj. 真正的,真实的,真诚的

联想记忆
secure [si'kjuə]

想一想再看

adj. 安全的,牢靠的,稳妥的
vt. 固定

联想记忆
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品

 
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
spouse [spauz]

想一想再看

n. 配偶

 
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假装,装作
adj. 假装的

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆


文章关键字: 口译 模拟 练习

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。