手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 特色节目 > MTI汉语写作与百科知识 > 正文

【MTI备考】汉语写作与百科知识 第3期

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

范文题目

中山大学2010年翻译领士真题

请根据情景,按要求写一篇文章。情景:第十二届全国运动会在你所在省的省会城市举行,开幕前大会组委会将举行招待酒会,参加者包括各省代表团领导、运动员、教练员、裁判员代表、媒体人员以及前来观看比赛的国际奥委会官员。组委会主任由贵省某副省长担任,他(她)将在招待酒会上致辞,其讲稿由你起草。要求:文笔流畅、风格得体,结合形势、有地方特色、显出东道主的身份,字数约450字。

参考范文

第十二届全国运动会招待酒会致辞

各位领导、各位来宾、女士们、先生们:

大家晚上好!

借此第十二届全国运动会隆重举行之际,我们在这里举行盛大的招待酒会。我谨代表省委、省政府及全省人民向国际奥委会官员、各省代表团领导、运动员、教练员、裁判员及媒体朋友表示最崇高的敬意和最热烈的欢迎!

第十二届全运会是继北京奥运会、广州亚运会后我国体育运动成就的又一次集中展示。这次全运会在我省举办,全省人民备受鼓舞。在党中央、国务院的正确领导下,在全省人民的大力支持下,十二届全运会各项筹备工作已全部就绪。我省将全力向参赛的体育健儿和各方嘉宾创造良好环境,提供优质服务。我们真诚期盼各位运动员取得优异成绩,衷心祝愿各位嘉宾生活愉快。

自新中国参加奥运年会以来,我省为国家培养了30多名奥运会冠军、世界冠军,是名符其实的体育大省。此外,省内每年都举办众多规模不一的体育赛事,选拔出了许多优秀的运动员,为重大的体育赛事储备了优秀的人才。第十二届全运会以“全民参与健康生活”为主题,号召全民运动,极大地调动了广大市民的运动积极性,真正提高了全民的身体素质。

希望全体运动员秉承“更高、更快、更强”的奥运精神’公平竞争,拼搏进取,为家体育事业贡献自己的力量!希望全体领导、来宾度过一个美好的时光!祝第十二届全国运动会圆满成功!

范文分析

这是在第十二届全国运动会招待酒会上的演讲稿。全文共526字,分为四段。首先介绍了招待酒会的参与人员并对其表示欢迎;随后介绍了该省对第十二届全运会所作的准备;再次介绍了该省的体育背景•,最后表达了对本届全运会的愴憬。内容上环环相扣',气势上层层递进,点明了酒会的目的,调动了在场人士的气氛。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。