手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 特色节目 > 数字口译天天练 > 正文

口译特训:数字口译天天练 第88天

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..


Answer:

Part 1 E-C:

1. 3,425,002,024

2. 435,002,340

3. 431,110,012

4. 432,134

5. 34.32%

Paert 2 C-E:

1. 2'4500'0432

2. 5453'2211

3. 333'4434'3111

4. 4390'0034

5. 535'0001'1133

Part 3 Passage interpreting

常言道,祸不单行。但这一次的情况太离奇了。上星期,一百多万长期持有他们所信赖的IBM公司股票的股民们做了一场噩梦。一年来IBM公司的股票一直在下跌,而近年来已跌至10年来的最低点。但是自从该公司上星期二宣布,作为措施之一,将再裁减25000名员工之后,公司的股价经历了又一次历史性的大滑坡.

Misery may love company, but this was ridiculous. More than a million IBM stockholders last week took a nightmare ride on a stock they had trusted. IBM had been sliding all year recently hitting 10-year lows. But after the company announced last Tuesday that it would, among other things,slash another 25,000 jobs, the stock took a historic dive.

本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

重点单词   查看全部解释    
ridiculous [ri'dikjuləs]

想一想再看

adj. 荒谬的,可笑的

联想记忆
misery ['mizəri]

想一想再看

n. 痛苦,悲惨的境遇,苦难

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
instruction [in'strʌkʃən]

想一想再看

n. 说明,须知,指令,教学

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。