手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 特色节目 > 数字口译天天练 > 正文

口译特训:数字口译天天练 第99天

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..


Answer:

Part 1 E-C:

1. 349,998,345

2. 9,300,134

3. 4,500,243

4. 4,359,987,423

5. 377,737,733,435

Paert 2 C-E:

1. 3'4624'1123

2. 5'4645'7745

3. 6'7676'4654

4. 23'4411'1132

5. 6'5899'9567

Part 3 Passage interpreting

One quick example: The Washington Post Company in 1973 was selling for $ 80 million in the market. At the time, that day,you could have sold the assets to anyone of ten buyers for not less than $ 400 million, probably appreciably more. The company owned the Post, Newsweek, plus several television stations in mayor markets. Those same properties worth $ 400 million now, so the person who would have paid $ 400 million would not have been crazy.

我可以举一个简单的例子:在1973年,华盛顿邮报公司的总市值为8000万美元,在这一天,你可以将其资产卖给10位买家之一,而且价格不低于4亿美元,甚至还会更高。该公司拥有华盛顿邮报、商业周刊以及数家重要的电视台。这些资产目前的价值为4亿美元,因此愿意支付4亿美元的买家并非疯子。

本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。