手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 特色节目 > 数字口译天天练 > 正文

口译特训:数字口译天天练 第103天

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..


Answer:

Part 1 E-C:

1. 5,005,001,003

2. 6,363,688,863

3. 641,230,021

4. 562.05

5. 9,627,003,142

Paert 2 C-E:

1. 2654'1003

2. 369'0004

3. 632.5

4. 851'2364'7901

5. 63'4874'1300

Part 3 Passage interpreting

从20世纪70年代末期开始,乡镇企业就成为农村经济的主要支柱。1996年乡镇产业增加值总共为17000亿元,是农村增加值的60% ,占中国国内生产总值的30%。乡镇企业是自负盈亏的独立核算单位,他们具有非常高的积极性和强烈的紧迫感。

Since the late 1970s, township enterprises in China have become the mainstay of the rural economy. Township industry, with its value-added output in 1996 totaling 1,700 billion yuan, accounted for 60 percent of the rural value-added output and 30 percent of the country's GDP. Township enterprises are independent accounting units responsible for their own profits and losses; they are highly motivated and have a sense of urgency.

本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

重点单词   查看全部解释    
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
urgency ['ə:dʒənsi]

想一想再看

n. 紧急(的事)

联想记忆
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
instruction [in'strʌkʃən]

想一想再看

n. 说明,须知,指令,教学

联想记忆
motivated ['məutiveitid]

想一想再看

adj. 有动机的;有积极性的 v. 使产生动机;激发…

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。