手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 特色节目 > 数字口译天天练 > 正文

口译特训:数字口译天天练 第154天

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..


Answer:

Part 1 E-C:

1. 96,542,123

2. 8,523,654

3. 632.36

4. 74,123,654,100

5. 12,300,005

Part 2 C-E:

1. 9'6521'4753

2. 832'1456'3025

3. 65'4125'4563

4. 9'2200'1452

5. 2365'2001

Part 3 Passage interpreting

上周中国国家统计局发布数据显示,2013年中国国内生产总值(GDP)增长了7.7%。这个数字从全球范围看,保持了中高速增长。全年城镇新增就业人数超过1300万,是历年最多的。去年中国进口额接近2万亿美元,中国企业对外直接投资也超过了900亿美元。

Last week NBS of China released economic data for 2013, which shows GDP grew by 7.7 per cent, a mid-to-high growth rate in global terms. More than 13 million new urban jobs were created, more than in any previous year. Total imports approached $US2 trillion. Overseas direct investment by Chinese enterprises exceeded $US90 billion.

本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

重点单词   查看全部解释    
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆
instruction [in'strʌkʃən]

想一想再看

n. 说明,须知,指令,教学

联想记忆
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。