手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:鲁迅-《无题·惯于长夜过春时》英译

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Long Nights
Lu Xun

Used to the long nights of spring time,
My hair grows white as I hide with my wife and son;
Dreams show my dear mother in tears
And the chieftains’ flags over the city are always changing.
Cruel to see my friends become fresh ghosts!
Raging I turn on the bayonets and write these lines.
Will they ever see print? I frown,
While moonlight glimmers like liquid on my dark gown.


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。