手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 学习素材 > 正文

布朗被评为最烦人演讲者(双语)

来源:可可英语 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Britain's Prime Minister Gordon Brown, seen here giving a speech in 2008, was voted Britain's most boring speaker, ahead of footballer David Beckham and actress Kate Winslet, according to a poll published Wednesday.

Prime Minister Gordon Brown is Britain's most boring speaker, ahead of footballer David Beckham and actress Kate Winslet, according to a poll published Wednesday.

Brown's cerebral style placed him ahead of Beckham, whose London cockney accent played badly in the poll, and Winslet, widely criticised in stiff upper lip Britain for her emotional acceptance speech at this year's Golden Globes.

Brown once used the phrase "post neo-classical endogenous growth theory" in a speech and one of his frequently-told jokes recalls a meeting between the late US president Ronald Reagan and former Swedish premier Olof Palme.

An aide told Reagan: "No Mr. President, he's an anti-communist", to which Reagan responded: "I don't care what kind of communist he is".

The survey, of 1,000 adults by the firm SpinVox, judged British actor Stephen Fry the best speaker.

It came as another survey found that just nine percent of Britons backed Brown's government's multi-billion pound bailout for banks, with around 90 percent saying priority should be given to protecting jobs.

That survey, also of 1,000 adults, was carried out for People's Charter for Change, founded by trade unions and left-wing lawmakers from Brown's ruling Labour Party.

重点单词   查看全部解释    
appealing [ə'pi:liŋ]

想一想再看

adj. 引起兴趣的,动人的

 
stiff [stif]

想一想再看

adj. 硬的,僵直的,生硬的,拘谨的,不灵活的

 
acceptance [ək'septəns]

想一想再看

n. 接受(礼物、邀请、建议等),同意,认可,承兑

 
poll [pəul]

想一想再看

n. 投票,民意测验,民意,票数
v. 做民意

 
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 
charter ['tʃɑ:tə]

想一想再看

n. 宪章,特许,(船、机、车等的)租赁
vt

 
intellectual [.intil'ektʃuəl]

想一想再看

n. 知识份子,凭理智做事者
adj. 智力的

联想记忆
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
boring ['bɔ:riŋ]

想一想再看

adj. 令人厌烦的

 
intellect ['intilekt]

想一想再看

n. 智力,理智,才智非凡的人,知识份子

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。