手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

图文阅读:动物世界10

来源:本站原创 编辑:echo   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

蓝色大闪蝶 Blue Morpho Butterfly

这张蓝色大闪蝶的特写照片显示了其独一无二的梦幻色彩。这种惹人注目的昆虫产自中北美地区的热带雨林。它们的这种钴蓝色并非来自色素,而是其翅膀上成千上万的半透明鳞片,这些鳞片可以滤出可见光中的蓝光,并使之从翅膀上散发出来。
Photograph by Cary Wolinsky
A close-up of a mounted blue morpho butterfly shows its unique iridescent sheen. These mesmerizing insects, indigenous to the rain forests of Central and South America, get their cobalt hue not from pigment but from the thousands of semitransparent scales that filter blue from the visible spectrum and radiate it out from the wings.
海豹 Leopard Seal Underwater, Antarctica

一只斑海豹正在碧蓝的海水中畅游,水面上则是一大块隐现在背景中的南极浮冰。著名的1914年沙克尔顿探险队中的一名成员称斑海豹为“凶猛的帅哥”,其为南极地区的顶级食肉动物:迅猛,敏捷,贪食,并且壮硕。斑海豹身长可达12英尺(4米),体重超过一千镑(450公斤)。
Photograph by Paul Nicklen
A leopard seal swims in turquoise waters just below the surface as a jagged Antarctic ice floe looms in the background.The leopard seal, dubbed a “fierce, handsome brute” by a member of the famed 1914 Shackleton expedition, is a top Antarctic predator: fast, agile, voracious, and large, reaching some 12 feet (4 meters) in length and weighing more than a thousand pounds (450 kilograms).
塘鹅 Cape Gannets, Malgas Island, South Africa

在南非的西海岸国家公园,马尔哈斯岛的岩石海岸上有着许多塘鹅的窝,塘鹅是一种身披白衫,头戴金冠的鸟。世界自然保护联盟已将这种美丽的海鸟登录在册。因为很容易受到外界影响,这种鸟类几乎只存在于非洲海岸。马尔哈斯岛上有将近70,000只塘鹅,一起分享着这片常有油轮经过的水域。
Photograph by Chris Johns
Dressed in snow-white plumage and golden crowns, a colony of cape gannets nests on the rocky coast of Malgas Island in South Africa’s West Coast National Park. The World Conservation Union lists these graceful shorebirds, found almost exclusively in coastal Africa, as vulnerable. The 70,000 cape gannets of Malgas Island share their waters with scores of oil tankers.
黑鹿 Sambar Deer, Madhya Pradesh, India

在印度的斑德哈瓦加国家公园,一头黑鹿正在水源边上饮水,这张照片是由遥控摄影机拍摄的。黑鹿是世界上分布最广泛的鹿类之一,遍布于东南亚的森林里。在这座以虎闻名的公园中,它常成为老虎的猎物。
Photograph by Michael Nichols
Caught in the act by a remote camera trap, a sambar deer drinks from a water source in Bandhavgarh National Park, India. One of the most widely distributed deer species in the world, sambars live in forests throughout Southeast Asia and are favorite prey of tigers, for which this park is known.

重点单词   查看全部解释    
expedition [.ekspi'diʃən]

想一想再看

n. 远征,探险队,迅速

联想记忆
predator ['predətə]

想一想再看

n. 食肉动物,掠夺者

联想记忆
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
agile ['ædʒail]

想一想再看

adj. (动作)敏捷的,灵活的,(头脑)机灵的

联想记忆
radiate ['reidieit]

想一想再看

v. 放射,散发,辐射

 
turquoise ['tə:kwɔiz]

想一想再看

n. 绿松石,土耳其玉,蓝绿色 adj. 蓝绿色的

联想记忆
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆
pigment ['pigmənt]

想一想再看

n. 色素,颜料 v. 把 ... 加颜色,变色

联想记忆
exclusively [iks'klu:sivli]

想一想再看

adv. 排他地(独占地,专门地,仅仅,只)

 


关键字: 日本 留学

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。