5. "You have to embrace the totality of his evilness. He's like the devil." — Ralph Fiennes on playing Voldemort

拉尔夫·费因斯聊演伏地魔的感觉

　　“必须全身心拥抱他的邪恶，这人就是一恶魔啊。”
　　
　　4. "Basically, it amounted to the fact that she felt I had been very good in this 'Harry Potter' film, and as a reward for that, she wasn't going to make any more 'Harry Potter' [books]." — Daniel Radcliffe on a text message he received from J.K. Rowling

丹尼尔聊到罗琳给他发的短消息

　“她说觉得我演得很赞表现很好，然后以示奖励，就不准备再多写哈利波特系列的书了。”

　　3. "I would have been public enemy #1, I think, if I hadn't continued. I did think about that." — Emma Watson on once considering quitting the franchise

　　艾玛聊到自己差点退出剧组

　　“我觉得如果我真退出的话，会成为头号公敌的。我真的考虑过。”

　　2. "You know why I retweeted it, because you know that's the only list you'll ever see where I'm ahead of Robert Pattinson for something to do with sexiness, which is completely untrue and unfathomable, but I will take it in great stead." — Tom Felton on winning Hollywood Crush's Top 10 "Harry Potter" Hotties competition

　　Tom谈自己荣获《哈利波特》系列头号帅哥名号

　　“你知道我为啥回推了吧？因为除了这个排行之外，别的跟性感相关的都是罗伯特·帕丁森在我前头，所以得到第一还真是太不真实了，谁想得到啊。不过感觉还真不错。”

　　1. "I don't know, take it off?" — Emma Watson on how she can convince 100 percent of fans to approve of her red carpet dress

　　艾玛被问到要怎么让粉丝们赞赏自己在首映礼上穿的礼服

　　“不知道啊，要么脱掉？”