评论
打印
adj. 温顺的，谦恭的
您现在的位置： 首页 > 双语阅读 > 名著小说 > 董贝父子 > 正文
一.matter:n.事情, 事态, 问题, 关于...的事情, 物质, 重要性 v.有关系, 要紧
【词义辨析】
1.affair, business, matter, concern, thing
这些名词均含“事情”之意。
affair含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。
business通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。
matter普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。
concern往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。
thing用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。
2.material, matter, substance, stuff
这些名词均含“物质，东西”之意。
material通常指组成客观存在物的部分或其原料。
matter通常指构成实物的物质，与精神相对立。在科学上，指占有空间，并能以某种方式被感官觉察的一切东西。
substance多指某一种形式的物质，既可指元素也可指化合物。
stuff多用于日常生活中，非正式用词，常指构成整体的所有部分、物体或项目，有时指劣等材料，含轻蔑意味。
3.problem, question, issue, matter
这些名词均含“问题”之意。
problem指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。
question通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题。
issue多指意见能达到一致的问题，但要通过争论或讨论解决。
matter含义不很具体，暗示人们考虑和关心的事和话题。
【例句用法】
I want to speak to her in the matter of my salary.
我想跟她谈谈我的薪水问题。
Is anything the matter?
有什么问题吗？
二.follow:v.跟随, 追赶, 紧接着, 注意, 遵循, 沿着, 明白 n.跟随
【语法用法】
follow可表示“在……之后”，常作及物动词，后面不需要再加介词after。
The duckling followed its mother everywhere.
小鸭子们紧跟着母鸭到处走。
as follows属于固定的习惯用语，在以词组形式出现的时候，follow不可以单数形式出现，不管句子主语是单数或复数，只可以as follows的形式出现。
The rule is as follows.
The rules are as follows.
规则如下。
follow后的介词如upon有时可省略。
A strange thing followed upon the incident.
这个事件后跟着出了很奇怪的事情。
(as) in the following同as follows一样都属于固定搭配，两者不可混用，如不可随意更改成as following或in the follows；
the following可同时作单数或者复数，随句子的意思而改变。
The following is my full name.
The following are our full names.
following有时以介词形式出现，常见于报纸上。
Following the ceremony a reception was held.
在典礼之后，会举行一场招待会。
要注意，follow后不能接宾语和不定式的结构。
I followed him to go into the house.
这种说法是不可以的。应改成I followed him into the house。
【错句举例与错句分析】
错句: The pages are all mixed up; this should follow after that.
订正: The pages are all mixed up; this should follow that.
翻译: 这些页全部都错乱了，这一页应该是跟在那一页后面的。
分析: follow可表示“在……之后”，常作及物动词，后面不需要再加介词after。
【词义辨析】
pursue, follow, chase, hunt, trace, track, trail
这些动词均含“跟随、追踪”之意。
pursue指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。
follow普遍用词，含义最广，多指跟随起引导作用的人或物，跟随的动机可以是善意的，也可能是恶意的。
chase指快速追赶或决心追踪，褒义贬义均可用。
hunt原义为“追猎、猎取”，现用于指追捕或搜寻逃犯等。
trace指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。
track指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。
trail一般指跟踪追击。
【例句用法】
The President's wife follows his every word.
总统夫人总是注意听他说的话。
Not wanting to make my controversial views known yet, I preferred to follow the crowd for a while.
我还不想公开我那些会引起争论的观点，宁可暂且随大溜。
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
