n. 批准;确认;生效
您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事小说 > 心灵鸡汤 > 正文
6. Go and Get What You Want. Don’t Wait
去追求并得到你想要的,不要等待。
“Cinderella believed in dreams, all right, but she also believed in doing something about them. When Prince Charming didn’t come along, she went over to the palace and got him.” - Walt Disney
“灰姑娘相信梦想,但是她也相信要为之奋斗。当白马王子没来时,她去了宫殿才得以遇见他。”——华特·迪士尼
Forget wishing. No one is handed his dreams for free. You have to fight to achieve a dream. Expect to struggle. Ask yourself what price you’re will to pay—dreams always have a price. However, it’s not all doom and gloom. Setting goals, making plans, and working toward your dream is wonderful. Enjoy the journey. When you’ve achieved a long-held dream, you find that while you appreciate the achievement, the memories of the journey are what make you smile.
别许愿了。没人会无偿让出自己的梦想。要想实现梦想,你要学会去争取。你要预料到要和困难做斗争。问问自己你准备要付的代价——梦想总是有代价的。然而,它并不是无望的。设定目标,制定计划,朝着梦想去努力,这是很美好的事情。享受这个过程。当你实现了梦想已久的事情后,你会发现,虽然你很欣赏你的成果,但是让你微笑的却是追求梦想过程中的点点滴滴。
- 阅读本文的人还阅读了: