9. Nightcap in the Park | 10 p.m.
9. 在公园里喝杯睡前酒 | 夜里10点
The recently reopened, more rustic (think hunting lodge) Tavern on the Green at 67th Street and Central Park West has an oval indoor bar and fireplace to take the chill out of fall nights. For something more romantic, visit the outdoor bar where, beneath glowing lanterns, you can sip drinks with unromantic names inspired by boroughs, including the Staten Island (Cacao Prieto rum, coconut water, pineapple and lime juice; $14).
第67大街和中央公园西部路上最近开张的绿苑酒廊(Tavern on the Green)更加有乡野韵味(想象一下狩猎小屋吧),有椭圆形的室内酒吧和壁炉,深秋的夜晚可将寒冷一扫而光。若干需要更浪漫点儿,就去户外酒吧,在明亮的灯下啜饮一杯名字不太浪漫的饮料,这些名字都起源于附近的地名,比如斯塔顿岛(可可普列托朗姆酒、椰汁、菠萝和酸橙汁,14美元)。