评论
打印
Xiao Qi was tiny when she first arrived at the zoo, after she was abandoned by her mother, and was put into an incubator immediately
被妈妈抛弃后，刚到动物园的小七非常得小，然后马上就被放进保温箱里了。
But after just two or three months she was much healthier and is now strong enough tohave contact with the outside world.
但是才过了两三个月，她就健康了许多，已经足够健康到能与外界交流了。
According to the keepers, it is quite common for a primate mother to abandon her baby.But in Xiao Qi's case they suspect that it was because the mother had no milk to give her.
据饲养员表示，在灵长类动物中，"弃仔"的现象较为多见。但在小七的案例中，他们怀疑，小七的母亲是因为奶水不足，才抛弃她的。
Xiao Qi was put into an incubator as soon as she arrived at the zoo because she was so small and had a very low body temperature.
小七一到动物园就被放进了保温箱，因为她实在太小了，而且体温也非常低。
But after just two or three months she had become much healthier.
但是才过了两三个月，她就变得健康了许多。
