双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[科技新闻] 超级电池技术取得突破性进展
剑桥大学(Cambridge University)在电化学领域的一项突破,或将催生可充电的超级电池。这种电池在给定空间内存储的能量是目前最好电池的五倍,可大大拓展电动汽车的续航里程,并可能大幅改观电力存储的经济效益。 -
[健康生活] 成年人结交新朋友的办法
研究发现,相比于20世纪80年代,如今的成年人朋友更少,并且越来越多的人表示,他们甚至没有一个能与之讨论重要事情的朋友 -
[娱乐新闻] 恐怖电影中五个令人难忘的最后女孩
影迷们熟悉的“最后的女孩”源自于刑房电影(grindhouse cinema)类型,她是恐怖电影中那种坚强面对杀手的女性角色。 -
[双语达人] 2015年《纽约时报》最佳儿童绘本
自1952年以来,《纽约时报》书评版每年都会组建一个独立评审小组,挑选出时报最佳儿童绘本。它以艺术价值为唯一标准,也是同类作品的唯一年度奖。 -
[时事新闻] 辩论表现平平 杰布布什选情不妙
杰布布什(Jeb Bush)原本是共和党总统候选人提名战的热门人选,但现在面临选战日渐落败的巨大压力,原因是他在辩论中的表现不够出色,让其捐赠者近乎感到恐慌。 -
[经济新闻] 世界如今需要的是大而不倒的银行
1980年,计量经济学家戴维亨德里(David Hendry,如今的戴维爵士)研究了一个重要的经济学问题:是什么引起了通胀? -
[科技新闻] 要关掉讨厌的WiFi吗 A teen superhero
当我还是个孩子的时候,有时会躺在床上想象自己想要拥有怎样的超人能力。隐身斗篷?能够飞翔?举起汽车的力量?对上世纪70年代的儿童来说,这些似乎是最具吸引力的选项,那时的英国人酷爱科幻小说、《超人》(Superman)和《神秘博士》(Doctor Who) -
[双语达人] 清华大学建立医疗大数据中心
医疗大数据研究的需求不断增加,同时为了响应中国国务院发展大数据的号召,清华大学统计学研究中心建立了医疗大数据中心 -
[经济新闻] 中金股票便宜吗 Making it not faking it
在中国,正如高盛(Goldman Sachs)发现的那样,造假行为肆无忌惮。或许是意识到了这一点,中国国际金融股份有限公司 -
[职场双语] 德意志银行将裁员9000人
德意志银行(Deutsche Bank)将从10个国家撤出,并裁减9000个工作岗位,此举意在展开全面的战略调整,帮助该行扭亏为盈。 -
[双语达人] 艾娃周 洛杉矶的文化女王与社交名媛
我第一次见到艾娃·周(Eva Chow)――“邂逅”可能是更好的词儿――是在2013年洛杉矶郡艺术馆的院子里。那是博物馆的第三次艺术与电影盛典(Art & Film Gala)。 -
[他她话题] 女性比男性更有优势的十个方面(下)
考虑到这个网站实质上是一个事实+笑料型的博客,我们认为博客是很基本的。 -
[时事新闻] 美国国防部长卡特访问朝鲜半岛非军事区
平壤在2009年放弃了有关它的核项目的谈判。参加谈判的除了平壤之外,还包括中国、日本、俄罗斯、韩国和美国。卡特说,华盛顿依然致力于谈判,并呼吁平壤返回谈判。 -
[时事新闻] 韩日中三国举行3年来的首次谈判
韩国总统朴槿惠星期天做东招待日本首相安倍晋三和中国总理李克强。三位领导人将举行一天的会议,并预计集中讨论拟议中的三方自由贸易协定。 -
[时事新闻] 中国南海造岛缺乏战略逻辑
美国海军本周终于兑现了其挑战中国在南中国海领土主张的诺言。通过派遣一艘军舰驶入中国建造的一个人工岛12海里范围内