歌词解析:

欢迎回来。飙车，把妹，畅饮，It really sounds like gangsters getting together；so cool and sexy. Ok, don't get me wrong, I don't party. Not once. I just love fun and hot people. 好啦，一起来看一下词汇扩展：

Tonight it's bottoms up
bottoms up 干杯； 一饮而尽
Let's have a New Year's toast. Bottoms up. 让我们为新年举杯。干杯！
He drank his whiskey almost bottoms up. 他把杯中的威士忌喝得几乎一滴不剩。
Bottoms up! Here's to your future! 来，为了你的将来，干杯！

Lookin' for the law while I push my luck
push one's luck:得寸进尺；过分贪图侥幸；想继续交好运；比喻贪得无厌
You didn't get caught last time, but don't push your luck!上次没把你抓住，可别再得寸进尺！
Don't push your luck. If the boss hears you say that, you'll be without a job. 你别得寸进尺.要是老板听到你说的话,你会丢掉工作的。

And she's ridin' shotgun like it ain't no thing
to ride shotgun:坐在副驾驶的位置
shotgun：副驾驶位置
shotgun wedding 奉子成婚 ; 因为怀孕被迫结婚
My friend announced her shotgun wedding this morning.今天早上我的朋友宣布她要奉子成婚。
Their cohabitation led to a shotgun wedding and a bitter divorce before too long .同居后，女方怀孕，他们不得不奉子成婚，但不久就结束了这场痛苦的婚姻。

Find a keg and fill your cup, oh
这里要学的是由fill联想到的refill:
refill v.（使）再充满；续杯 n.替换物, 续杯
Allow me to refill your cup.请允许我给您再斟上一杯。
Give me a refill, please.请再帮我倒一杯。
It is satisfying to refill the coffee free here.在这里咖啡可以免费续杯很令人满意。

Damn, girl I gotta tip my hat
tip: n.小费, 小建议 ；轻拍 ；尖端；顶端 ；v.给小费 v.翻倒, 倾斜
tip hat to:致敬
Today, I tip my hat to an old rival, Microsoft.今天，我要向一个老对手——微软脱帽致意。
I always tip my hat to ladies.我见了女士总是会脱帽致敬。
The boat tipped to one side.船向一边倾斜。
看词组：on the tip of one's tongue 就在嘴边但是怎么也想不起来；差一点就记起来的；差一点就说出口
The name of the magazine is right on the tip of my tongue.我就是想不起来那份杂志的名称。
Don't tell me the answer! It's just on the tip of my tongue!别告诉我答案！我快想起来了！

好啦，今天的节目就这么多啦！祝大家过个好年哦，我是琳达，明天见！

主持人Linda WeChat ID：1493659189

本节目属可可原创，未经许可请勿转载