Castle - Halsey
城堡
Sick of all these people talking, sick of all this noise厌倦了这些人的流言碎语,厌倦了这些噪音
Tired of all these cameras flashing, sick of being poised厌倦了不停的闪光灯,厌倦了摆姿势
Now my neck is open wide, begging for a fist around it现在我暴露得一览无遗,等着拳头随时挥舞过来
Already choking on my pride, so there's no use crying about it我的骄傲早已窒息而死,也没必要再为此哭泣
I'm headed straight for the castle我径直走向那城堡
They wanna make me their queen人们想让我成为他们的女王
And there's an old man sitting on the throne that's saying而一位老人坐在王座上
That I probably shouldn't be so mean他说我不该如此冷情
I'm headed straight for the castle我径直走向那城堡
They've got the kingdom locked up 人们却将王国紧锁
And there's an old man sitting on the throne而一位老人坐在王座上
That's saying I should probably keep my pretty mouth shut他说我最好保持沉默
Straight for the castle径直走向那城堡
Oh all of these minutes passing,sick of feeling used 时间一分分流逝,我厌倦了被利用
If you wanna break these walls down, you're gonna get bruised如果你想推倒这铜墙铁壁,只会碰得鼻青脸肿
Now my neck is open wide begging for a fist around it现在我暴露得一览无遗,等着拳头随时挥舞过来
Already choking on my pride so there's no use crying about it我的骄傲早已窒息而死,也没必要再为此哭泣
I'm headed straight for the castle我径直走向那城堡
They wanna make me their queen人们想让我成为他们的女王
And there's an old man sitting on the throne而一位老人坐在王座上
That's saying that I probably shouldn't be so mean他说我不该如此冷情
I'm headed straight for the castle我径直走向那城堡
They've got the kingdom locked up人们却将城门紧锁
And there's an old man sitting on the throne而一位老人坐在王座上
That's saying I should probably keep my pretty mouth shut他说我最好保持沉默
Straight for the castle径直走向那城堡
There's no use crying about it没必要为此哭泣
There's no use crying about it没必要为此哭泣
There's no use crying about it没必要为此哭泣
There's no use crying about it没必要为此哭泣
I'm headed straight for the castle我径直走向那城堡
They wanna make me their queen人们想让我成为他们的女王
And there's an old man sitting on the throne而一位老人坐在王座上
That's saying that I probably shouldn't be so mean他说我不该如此邪恶
I'm headed straight for the castle我径直走向那城堡
They've got the kingdom locked up人们却将城门紧锁
And there's an old man sitting on the throne而一位老人坐在王座上
That's saying I should probably keep my pretty mouth shut他说我最好保持沉默
Straight for the castle径直走向那城堡
They wanna make me their queen人们想让我成为他们的女王
And there's an old man sitting on the throne而一位老人坐在王座上
That's saying that I probably shouldn't be so mean他说我不该如此卑鄙
I'm headed straight for the castle我径直走向那城堡
They've got the kingdom locked up人们却将城门紧锁
And there's an old man sitting on the throne而一位老人坐在王座上
That's saying I should probably keep my pretty mouth shut他说我最好保持沉默
Straight for the castle径直走向那城堡
词汇扩展: adamant什么意思？
pummel [ˈpʌml] v.连续猛击;反复拳打;捶打
He pummelled the pillow with his fists.他用双拳不停地捶打枕头。
Her fists pummelled at his chest.她用拳头连连捶打他的胸膛。
She pummelled (= strongly criticized) her opponents.她严厉抨击了对手。

relish[ˈrelɪʃ]v.享受;从…获得乐趣;
I don't relish the prospect of getting up early tomorrow.我可不愿意明天早上早起。
Nobody relishes cleaning the oven.没有人喜欢清理烤炉。
I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。

v.渴望
He relished the idea of getting some cash. 他盼望得到一些现金。
Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison...杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。(Jacqueline['dʒækwəli:n] )

n. [U] 享受;乐趣
She savoured the moment with obvious relish .她显然很享受地回味着那一刻(savour [ˈseɪvər]v.尽情享受;品尝)
The three men ate with relish.这3个人吃得津津有味。
n.开胃小菜;调味品;风味佐料
Spices give relish to the dish. 香料使菜肴更具风味了。

irk[ɜːrk] vt. 使烦恼;使厌倦;激怒
Her flippant tone irked him. 她轻佻的语调激怒了他。(flippant [ˈflɪpənt] adj.轻率的;嘴碎的;没礼貌的)
The rehearsal process also irked him increasingly...排练过程也让他越来越厌烦。
I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity 我必须承认，看到这个家伙不费一分一毛就这样大出风头，我心里就来气。(publicity. 宣传;宣扬;公开;广告;公众的关注)

主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692