评论
打印
音乐欣赏·双语歌词
点播:小安
曲目:Devil Doesn't Bargain
歌手Alec Benjamin
中文歌名:恶魔无情
Devil doesn’t bargain
恶魔做事 向来不容商讨
It’s useless. Don’t do this. It’s hubris to try
你就别再白费力气 再怎么逞能也无济于事
He’s ruthless.You knew this.I told you, didn’t I?
他冷酷无情 你是清楚的 我也警告过你 对吧
He’s abusive, elusive. The truth is he lies.
I know you don’t want to let go
他心狠手辣 谁都猜不透 但他的确撒了谎
尽管你不想就这样结束
And just like before, I can see that you’re sure
you can change him,
but I know you won’t
你还是像曾经那样满怀信心
但我知道
你最终还是无法改变他本性
Devil doesn’t bargain
恶魔做事 向来不容商讨
He’ll only break your heart again
他只会不断伤透你的心
It isn’t worth it darlin’. He’s never gonna change
亲爱的 这根本不值得 他死性不改
He’ll never be prince charming.
He’ll only do you harm again
别幻想他化身白马王子 他对你 有害无益
I don’t mean to meddle, but the devil doesn’t settle, no
我并非想干涉 他不会就此罢休
Devil doesn’t bargain
毕竟他独断专行
Devil doesn’t bargain
恶魔做事 向来不容商讨
I’m not one to lecture, talk down to a friend
我不是以说教者的姿态 来教训你的
I don’t mean to pressure, mean to condescend
我无意给你压力 也没有高人一等
But I just want what’s best for you in the end.
I know you don’t want to let go
我只希望结局能够如你所愿 我知道这样结束 你不甘心
And just like before, I can see that you’re sure
you can change him,
but I know you won’t
你还是像曾经那样满怀信心 但我知道
你最终还是无法改变他本性
Devil doesn’t bargain
恶魔做事向来不容商讨
He’ll only break your heart again
他只会不断伤透你的心
It isn’t worth it darlin’. He’s never gonna change
亲爱的 这根本不值得 他死性不改
He’ll never be prince charming.
He’ll only do you harm again
别幻想他化身白马王子 他对你 有害无益
I don’t mean to meddle, but the devil doesn’t settle, no
我并非想干涉 他不会就此罢休
Devil doesn’t bargain
毕竟他独断专行
Devil doesn’t bargain
恶魔做事向来不容商讨
And I know you think he’ll change this time
你还是那样痴信他能回头是岸
But I think that you will find
但你最终会领悟的
Devil doesn’t bargain
恶魔做事向来不容商讨
He’ll only break your heart again
他只会不断伤透你的心
It isn’t worth it darlin’, he’s never gonna change
亲爱的 这根本不值得 他死性不改
He’ll never be prince charming.
He’ll only do you harm again
别幻想他化身白马王子 他对你 有害无益
I don’t mean to meddle, but the devil doesn’t settle, no
我并非想干涉 他不会就此罢休
Devil doesn’t bargain
毕竟他独断专行
Devil doesn’t bargain
恶魔做事向来不容商讨
Devil doesn’t bargain
恶魔做事向来不容商讨
Devil doesn’t bargain
恶魔做事向来不容商讨
歌词:
Devil doesn’t bargain
bargin:[ˈbɑːrɡən]
n.减价品;便宜货;协议;交易
I picked up a few good bargains in the sale.
我在减价期间买了几样挺不错的便宜货。
The car was a bargain at that price.
那辆车的价格真便宜。
At this price the wine is a bargain.
这种葡萄酒卖这个价真是很便宜。
My friend has a keen eye for a bargain.
我的朋友最会发现便宜货。
keen 形容词,渴望的;敏锐的
keep your side of the bargain
履行你的协议
He wouldn't have kept his side of the bargain.
他不会信守诺言的。
v.讨价还价;商讨条件
He said he wasn't prepared to bargain.
他说他没准备好/不愿讨价还价。
In the market dealers were bargaining with growers over the price of coffee.
在市场上经销商正和种植者就咖啡的价格进行讨价还价。
After much hard bargaining we reached an agreement.
经过一番艰难的讨价还价，我们达成了协议。
Exporters are in a strong bargaining position at the moment.
目前出口商在洽谈中处于有利地位。
The release of prisoners was used as a bargaining chip.
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
chip名词:薯片;芯片;缺口;豁口;筹码
v.bargain for/on sth
预料到;料想到
We didn't bargain for this sudden change in the weather.
我们没有预料到这样的天气突变。
When he agreed to answer a few questions, he got more than he bargained for.
他同意回答几个问题，不料却招来了一堆难以回答的问题。
I didn't bargain on finding them here.
我没想到会在这里遇到他们。
I didn't bargain on them being here.
我没想到他们会在这里。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
Linda私微(口语群):18782003531
抖音:1299389692
