-
[文学翻译] 文学作品翻译:北岛-《宣告》中英对照
也许最后的时刻到了 我没有留下遗嘱 只留下笔,给我的母亲 我并不是英雄 在没有英雄的年代里, 我只想做一个人。2014-04-09 编辑:kekenet
-
[文学翻译] 文学作品翻译:北岛之《日子》中英对照
用抽屉锁住自己的秘密 在喜爱的书上留下批语 信投进邮箱 默默地站一会儿 风中打量着行人 毫无顾忌2014-04-08 编辑:kekenet
-
[文学翻译] 文学作品翻译:余光中之《今生今世 母亲日之一》中英对照
今生今世,我最忘情的哭声有两次,一次,在我生命的开始2014-04-07 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:汪国真之《能够认识你 真好》中英对照
不知多少次 暗中期待 只为心中的梦不再缥渺 有一天 我们真的相遇了 万千欣喜 竟什么也说不出2014-04-04 编辑:kekenet
-
[文学翻译] 文学作品翻译:海子之《最后一夜和第一日的献诗》中英对照
今夜你的黑头发 是岩石上寂寞的黑夜 牧羊人用雪白的羊群 填满飞机场周围的黑暗2014-04-04 编辑:kekenet
-
[文学翻译] 文学作品翻译:北岛之《乡村之夜》中英对照
夕阳和远山 交叠成一弯新月 在榆树林中穿行 鸟巢空空 小路绕过水塘 追着一只毛色肮脏的狗2014-04-04 编辑:kekenet
-
[文学翻译] 文学作品翻译:海子之《日光》中英对照
梨花 在土墙上滑动 牛铎声声 大婶拉过两位小堂弟 站在我面前 像两截黑炭2014-04-04 编辑:kekenet
-
[文学翻译] 文学作品翻译:徐刚之《烟头》中英对照
我的烟头是我的森林, 我是个虔诚的“吸毒者”, 没有烟,太孤单, 我爱火,爱光明。2014-04-04 编辑:kekenet
-
[文学翻译] 文学作品翻译:北岛之《恶梦》中英对照
在方向不定的风上 我画了一只眼睛 于是凝滞的时刻过去了 却没有人醒来 恶梦依旧在阳光下泛滥 漫过河床2014-04-03 编辑:kekenet
-
[文学翻译] 文学作品翻译:郑敏之《希望与失望》中英对照
希望,希望,在哪里寻找希望? 在两个海浪的破灭之间, 在两个波峰之间, 在波谷里蕴藏着希望。2014-04-03 编辑:kekenet