-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第118期:第九章 提利昂(4)
“I’m going to tell Mother!” Joffrey exclaimed. "我要去告诉妈妈!"乔佛里喊。2014-01-07 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第117期:第九章 提利昂(3)
The notion seemed to delight the prince. “Send a dog to kill a dog!” he exclaimed. “Winterfell is so infested with wolves, the Starks would never miss one.” 王子听了这主意似乎很高兴。"叫狗去杀狗!"他叫道,"反正..2014-01-06 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第116期:第九章 提利昂(2)
"我去吃早餐,记得帮我把书放回架上。不过动作轻点,这些瓦雷利亚卷轴的羊皮纸很脆弱。伊弥顿的《战争兵器》是一部很稀有的书,我这辈子只看见你这份抄本。2014-01-05 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第115期:第九章 提利昂(1)
Somewhere in the great stone maze of Winterfell, a wolf howled. The sound hung over the castle like a flag of mourning.临冬城堡的巨石迷宫深处,传来一声狼嚎。嚎叫声在堡垒间悬荡,如同一面哀悼的旗帜。2014-01-04 编辑:Andersen