-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第163期:第十三章 提利昂(3)
五个男人,三个孩子,一只冰原狼,二十匹马,还有一笼鲁温学士托班扬·史塔克捎带的大乌鸦,这样的一支队伍,想必是幅相当怪异的景象。2014-03-24 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第162期:第十三章 提利昂(2)
然而好景不长,离开临冬城三日之后,农田退去,只见茂密深林,国王大道也越来越人迹罕至。丘陵则日益陡峭,到了第五天,已经成了山脉,宛如肩负陈雪和陡峭岩峰的灰蓝巨人。2014-03-21 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第161期:第十三章 提利昂(1)
国王仰头大笑,笑声惊起栖息在附近棕褐长草丛里的乌鸦群,它们嘎嘎惊叫,振翅腾空。"只因为兰尼斯特那小子在我的王位上坐了几分钟,你就叫我别信任他?"他再度放声狂笑,"得了罢,奈德,詹姆当年才十七岁,还是个大孩子。"2014-03-20 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第123期:第九章 提利昂(9)
“I advise against putting that suggestion to Lord Eddard, sweet brother,” Tyrion said. “He would not take it kindly.” "亲爱的哥哥呀,我可不建议你把这话拿去对史塔克大人讲。"提利昂道,"他可不会了解你的好心肠哟。"2014-01-12 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第121期:第九章 提利昂(7)
“What were the maester’s words?” Jaime asked. "老学士具体是怎么说的?"詹姆问。2014-01-10 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第120期:第九章 提利昂(6)
"啊哈。"提利昂道,他半敷衍地朝桑铎·克里冈点头答谢,然后提起那双畸形的腿,尽全力快步离开,心里可怜今天首位与猎狗过招的骑士,那家伙正在气头上。2014-01-09 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第119期:第九章 提利昂(5)
"啊哈。"提利昂道,他半敷衍地朝桑铎·克里冈点头答谢,然后提起那双畸形的腿,尽全力快步离开,心里可怜今天首位与猎狗过招的骑士,那家伙正在气头上。2014-01-08 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第118期:第九章 提利昂(4)
“I’m going to tell Mother!” Joffrey exclaimed. "我要去告诉妈妈!"乔佛里喊。2014-01-07 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第117期:第九章 提利昂(3)
The notion seemed to delight the prince. “Send a dog to kill a dog!” he exclaimed. “Winterfell is so infested with wolves, the Starks would never miss one.” 王子听了这主意似乎很高兴。"叫狗去杀狗!"他叫道,"反正..2014-01-06 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第116期:第九章 提利昂(2)
"我去吃早餐,记得帮我把书放回架上。不过动作轻点,这些瓦雷利亚卷轴的羊皮纸很脆弱。伊弥顿的《战争兵器》是一部很稀有的书,我这辈子只看见你这份抄本。2014-01-05 编辑:Andersen