贝拉:我会一直等到毕业的时候...这样能让查理好过一点,我希望能由你来转变我。
爱德华:他想跟我谈一谈。
雅各布:瞧,你还活着。
爱德华:他觉得都是因为我你才不要他。
雅各布:你别对我施展读心术。
爱德华:我知道你有话要跟我说,但我想先跟你说些话,可以吗?谢谢你。谢谢你帮我守护贝拉,我却做不到。
雅各布:是的,你做不到。我不是为了你才这么做的。
爱德华:我依然感激,现在我回来了。我会一直陪在她身旁,除非她赶我走。
雅各布:等着瞧。嘿,轮到我说了。我来这里是提醒你,那契约中最关键的一项。
爱德华:我没有忘记。
贝拉:最关键的是什么?
雅各布:一旦他们咬人,这协议就作废。
贝拉:但这是我的选择,与你们无关。
雅各布:不... 我不准你这样做,你不能成为他们的一员。
贝拉:这由不得你。
雅各布:你清楚我们会怎么对付你的。
爱德华:我别无它选,贝拉,走吧。
贝拉:等等。你读一下他的心思,他会伤害吗?雅克,雅克,我爱你。所以,求你...别逼我做选择,因为我会选择他,永远都会选择他。
雅各布:贝拉,贝拉。
爱德华:雅各布,再见!
雅各布:用不着你替她说!
爱德华:贝拉,走吧。
贝拉:住手!除非先伤了我,否则都别想伤害对方,雅克。
爱德华:他说得对,你不应该成为我的同类。
贝拉:我需要你帮我。
爱德华:可以再等等吗?那给我... 五年的时间。
贝拉:太久了。
爱德华:那么,三年?你真固执。
贝拉:你在等什么呢?
爱德华:如果你想让我亲自来...我有一个条件。
贝拉:什么条件?
爱德华:这关乎天长地久。
贝拉:正如我所愿。
爱德华:贝拉,嫁给我。