手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 《他没那么喜欢你》精讲 > 正文

《他没那么喜欢你》电影讲解(22):不愿意娶你的男人根本不爱你

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

剧情提示:

贝斯:好了,我想想我是不是明白了。那么,你是说如果我听说一个女孩已经和一个男人在一起13年了,最后他们结婚了,这就是例外。

琪琪:是的。

贝斯:但是普遍情况是像尼尔这样的男人和我这样的女人在一起7年了还没结婚,那就永远不会结婚了。

Gigi: Okay, so Exhibit A: Chad, the drummer who lived in a storage space. He only used me for rides, and yet I continued to stalk him for most of 1998. And then…Oh, there was Don who broke up with me every Friday so that he could have his weekends free. I was delusional about that relationship. I’d refer to him as my husband to my dental hygienist. And anyway all of my friends used to tell me stories about how things might work out with those dipshits because they knew someone who knew someone who dated a dipshit like mine and that girl ended up getting married looking happily ever after. But that’s the exception. We’re not the exception, we’re the rule.

Beth: Okay, let me just see if I understand. So what you’re saying is if I hear a story about a girl who’s been with a guy for 13 years and he finally married her, that’s the exception.
Gigi: Yes.

Beth: But the rules are guys like Neil who are with girls like me for seven years and aren’t married, they’re never getting married.

Janine: No.

Gigi: No, No, No, No, No, No, No.

Janine: It’s not what she meant in that…

Gigi: No, it’s got nothing to do with you. I absolutely not talking about you. I was…I was talking…

Janine: These are special relationship situations.

Gigi: I was talking about myself specifically. Just me specifically, you know?

注:可可原创,转载请注明出处。

重点单词   查看全部解释    
storage ['stɔridʒ]

想一想再看

n. 贮藏,存储,保管,保管费,仓库,[计]存储器

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
exhibit [ig'zibit]

想一想再看

v. 陈列,展览,展示
n. 展品,展览

联想记忆
stalk [stɔ:k]

想一想再看

n. 茎,梗
n. 跟踪,高视阔步

联想记忆
celebrity [si'lebriti]

想一想再看

n. 名人,名誉,社会名流

联想记忆
exception [ik'sepʃən]

想一想再看

n. 除外,例外,[律]异议,反对

 
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
drummer ['drʌmə]

想一想再看

n. 鼓手 n. 旅行推销员

 
bonus ['bəunəs]

想一想再看

n. 奖金,红利

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。