手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第65期:英年早逝

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Wow. It's beautiful.

哇 真漂亮
Pedestal's already out there, next to the bench.
基座已经摆好了 就在长椅旁边
This goes up Friday morning.
这水池周五就能安置好
Do you think Jason will like it?
你们觉得杰森会喜欢吗
Of course he'll like it.
百分之百满意
You know...years from now,
想想看 多年以后
people are gonna see this memorial,
人们还会看见这座纪念水池
and--and that's all they'll ever know about Ali.
它将成为人们对艾丽的唯一记忆
She'll be the girl that they dedicated the bench to.
她会成为人们修建长椅来纪念的女孩
And we'll all be gone, but...
即使有一天我们都不在人世了
Ali will still be remembered.
艾莉还是会被人们铭记
That's immortality, my darlings.
这就是不朽 亲爱的们
I wish we could just choose
我真希望能够随心
the age that we wanted to be and...
挑选一个生活的年代
just stay there.
并一直待下去
The only way to do that is to die young,
英年早逝是唯一的方法
Leave a beautiful corpse.
留下一具美貌的尸体
Don't joke.
别开玩笑
It's not a joke.
我不是开玩笑
Oh, come on.
得了吧
Haven't you guys ever thought about
别告诉我 你们压根没想过
how deliciously tragic it would be
神秘蹊跷地死去
to die in some incredibly mysterious way?
是多么美好
That would be superior.
那简直太妙了

重点单词   查看全部解释    
dedicated ['dedi.keitid]

想一想再看

adj. 专注的,献身的,专用的

 
mysterious [mis'tiəriəs]

想一想再看

adj. 神秘的,不可思议的

联想记忆
devoted [di'vəutid]

想一想再看

adj. 投入的,深爱的 v. 投入 vbl. 投入

联想记忆
memorial [mi'mɔ:riəl]

想一想再看

adj. 纪念的,追悼的
n. 纪念碑(堂),

 
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上级,高手,上标
adj. 上层的,上好

联想记忆
bench [bentʃ]

想一想再看

n. 长凳,工作台,法官席
vt. 坐(

联想记忆
pedestal ['pedistl]

想一想再看

n. 基架,底座,受人尊敬的地位
vt. 加座

联想记忆
dedicate ['dedikeit]

想一想再看

vt. 献出,提献辞,致力于

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。