手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影学习 > 简爱 > 正文

重温经典《简爱》2011版第64期:孤寂的老宅与可爱的生灵

来源:可可英语 编辑:Ballet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

讲解目的:1.一段多么少的文字,不妨看看语序的放置以及一个词在具体情境下的具体词性和用法,避免一味地去被语法,将语法放于句子文章中来学。2.影视提供给我们具体的情境,通过情境来学习透析时态以及语气等的运用。

语法透析咬文嚼字:

Text:He doesn't like to arrive and find everything all swathed up, so I keep it in constant readiness.

解析1:该句子中有个重要的动词短语结构:find+something+过去分词(或者可以说是形容词),意思是发现某物出于什么状态。这个过去分词作find后面的宾语的补足语。

解析2:句中的all做副词用,意思是“完全,都”,修饰swathed up。All swathed up意思“完全裹得严严实实的,完全被包裹起来”。

解析3:句中有个使役动词的结构:keep+something+介词短语,意思是使得某物出于什么状态。再如:We should keep ourselves in good health. 我们应该让自己保持健康状态。

解析4:in readiness是做好准备的意思,in constant readiness是“不断,不停地做好准备”的意思。

Text:Nobody can speak to us except for Mr. Rochester, but he is away.

解析1:句中的away是做形容词用,意思是“不在的”。

解析2:与except for意思相近的词语的辨析:except,except for/that,besides

1.except意思是“除……之外”,但不包括所言事物。常与no,none,nothing等否定词或all,everyone,everything等连用,但不可用于句首。如:They all went to the Summer Palace except one. 除一人之外他们都去了颐和园。

2.except for/that常指除所言情况让人稍感遗憾之外,整体情况尚属理想,被除去的事物之间不具有共同属性或性质。Except that后接从句。如:The roads were clear except for a few cars. 除几辆小汽车外,路面很空旷。

3.besides意思是“除……之外( 还)”,指进一步拥有某事物,包括所“除”事物在内。如:Have you got any clothes besides these?除了这些衣服你还有别的吗?

Text:Will you ask her about her parents?

解析:改句子中有个动词短语结构:ask sb about sb,这个意思不是问某人某人,而是询问某人另一个人的情况。在剧中,Fairfax叫Jane询问Adele其父母的情况。

Text:Mr. Rochester neglected to tell me anything about her.

解析:tell sb sth about sb意思是告诉某人关于另一个人的某些事情。再如:Could you please tell me something about your English teacher? 你可以告诉我你的英语老师的一些情况吗?

Text:Adele is going to show us her accomplishments.

解析:句中有个动词短语结构:show sb sth,意思是想某人展示某物。再如:Would you like to show us your terrific ballet skills?向我们展示一下您精湛的芭蕾舞技术怎么样?

内容来自:可可英语 http://www.kekenet.com/video/201207/188862.shtml
重点单词   查看全部解释    
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
leather ['leðə]

想一想再看

n. 皮革,皮制品
adj. 皮革制的

 
preserve [pri'zə:v]

想一想再看

v. 保存,保留,维护
n. 蜜饯,禁猎区

联想记忆
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
carelessly ['kɛəlisli]

想一想再看

adv. 粗心大意地,疏忽地

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
constant ['kɔnstənt]

想一想再看

adj. 经常的,不变的
n. 常数,恒量

联想记忆
recite [ri'sait]

想一想再看

vt. 背诵,逐一例举,叙述或回答问题
vi.

 


文章关键字: 影视 简爱

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。