at the risk of: 冒着…的危险
It may never do so, even at the risk of being bombed.
他可能即便冒着被轰炸的危险也不这样做。
At the risk of ruining a lovely evening, I have some unpleasant news.
冒着糟蹋一个美好夜晚的危险，我有一个不太好的消息。

dig up: 挖出
They have always wanted to do more than dig up fuel when investing abroad.
当进行海外投资时，他们除了开采燃料之外想要做更多事情。

in shock: 受惊
My friends and the fashion industry were in shock and disbelief.
我的朋友和时装界震惊万分，错愕不已。
My eyes widened in shock at what she was saying.
在我的眼睛都瞪大休克她在说什么。