Hanna, I'm sorry, I'm just...
汉娜 对不起 我刚
Hanna, come on.
I know you were home yesterday.
I heard that stupid clock. Why are you ignoring me?
I'm sorry, okay.
It was wrong of me. I just..
- Whatever it is that you're... - It's nothing.
It doesn't look like nothing.
It looks like you haven't been sleeping.
I just really have a headache, okay.
And so and we were out of aspirin...
And you're lying again.
I just saw you coming down that street, okay.
You did not go to the pharmacy.
I was just in there earlier.
- God! Lying! - Hanna, would you back off me?
-你撒谎 -汉娜 你能离我远点吗
Hey, you two always fight like that?
No, not really.
I got the impression she was the levelheaded one.
She usually is.
This is the last place I remember seeing it.
It was a stud in a white gold setting.
I've dusted in here weekly since you and your mother left.
I haven't come across a diamond earring.
I borrowed it from my mom without asking.
Why don't I go check the guest bathroom?
1.look like 看上去像；与…相似
例句：He looked like a postman but he was really a fake.他看上去像个邮递员，但实际上是假冒的。
2.come down 降落,下来
例句：Since he lost the job, he has really come down in the world.自从他失业以后，他的确过着穷困潦倒的生活。
3.back off 后退,放弃
例句：I don't like that car sitting on my tail. Wave him to back off.我不喜欢那辆车紧靠在我的车尾，挥手示意他倒车(离远些)