-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第84期:生死关头的兄弟之情
原文欣赏If your sniper pulls that trigger,Mr Moriarty, then we both go up.如果你的狙击手敢开枪 莫里亚蒂先生 我们就同归于尽吧Isn't he sweet? I can see why you like having him around.他可真有2012-08-27 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第83期:唾手可得的东西不被珍惜
原文欣赏Jim Moriarty. Hi.Jim?Jim from the hospital?我就是金·莫里亚蒂 你好 金吗 医院里见的那个金吗Oh, did I really make such a fleeting impression?But then, I suppose, that was rather the point.难2012-08-24 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第82期:别轻视爱慕者的疯狂
原文欣赏Bought you a little getting-to-know-you present.给你带了份小礼物 增进下彼此感情That's what it's all been for, isn't it?你挖空心思就为了它 对吧All your little puzzles2012-08-23 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第81期:永远不要伤害你的亲人
原文欣赏He wasn't meant to...What's Lucy gonna say? Jesus.我不是有意的 露西知道了怎么办 天呐Why did you kill him?你为什么要杀他It was an accident. I swear it was.是场意外 我发誓But2012-08-21 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第80期:自杀的人都是自我自私的
原文欣赏So this is where West was found?Yeah.威斯特的尸体是在这里发现的吗 是的Are you going to be long?I might be.要检查很久吗 说不定Are you the police, then?Sort of.那你是警察咯 算是吧I hate &2012-08-17 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第79期:素未谋面却又彼此牵挂
原文欣赏Van Buren Supernova,so-called.所谓的凡布伦超新星Exploding star.Only appeared in the sky in 1858.绽开的繁星 1858年才出现So how could it have been...painted in the 1640s?所以怎么可能出现在 17世2012-08-16 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第78期:怎样让你的耳目遍布全城
原文欣赏Beautiful, isn't it?棒极了 不是吗I thought you didn't care about...你不是不关心吗Doesn't mean I can't appreciate it.欣赏总可以吧Listen, Alex Woodbridge had a2012-08-15 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第77期:永远只做你心里的第一名
原文欣赏He wouldn't. He just wouldn't.他不会的 就是不会Stranger things have happened.凡事难预料 Westie wasn't a traitor.It's a horrible thing to say!小威不是叛徒 这是2012-08-14 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第76期:别等到来不及才说我爱你
原文欣赏We'd been sharing about a year.Just sharing.我们当了一年左右的室友 仅仅是室友关系May I?Yeah.Sorry.我可以看看吗 可以 不好意思Stargazer, was he?他是个观星者吗God, yeah. Mad about it.2012-08-10 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第75期:撒好网才能钓到大鱼
原文欣赏Why hasn't he phoned? He's broken his pattern. Why?为什么还没打电话来 这不符合他的习惯Waterloo Bridge.去滑铁卢大桥 Where now, the gallery?哪儿 美术馆吗In a bit.等会儿The Hic2012-08-09 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第74期:过分自信就成了自负骄傲
原文欣赏What do we know about this corpse?我们从尸体上知道了什么The killer's not left us with much,just the shirt and the trousers.杀手没给我们留下什么线索 除了衬衫和裤子They're pret2012-08-07 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第73期:男人不该像姑娘般争吵
原文欣赏He's dead about 24 hours.Maybe a bit longer.死了已有24小时 或许更长Did he drown?是淹死的吗Apparently not. Not enough of the Thames in his lungs, asphyxiated.显然不是 其肺部并没有太多2012-08-07 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第72期:不要盲目崇拜英雄主义
原文欣赏Taking his time this time.他这次减慢步伐了Anything on the Carl Powers case?卡尔·鲍尔斯案有发现吗Nothing.All the living classmates check out spotless, no connection.一无所获 所有在生的同学均2012-08-02 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第71期:看似复杂却简单无比的情节
原文欣赏Yes! Ooh, yes!好 太好了You think it was the cat. It wasn't the cat.你以为媒介是猫 其实不然What? Yes. Yeah, it is.什么 当然是猫 无庸置疑It must be. It's how he got the teta2012-08-01 编辑:lily 标签: 我来听写
-
BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第70期:从平凡无奇到闪亮迷人
原文欣赏We're devastated, of course we are.我们深感震惊 当然了Can I get you anything, sir?您需要什么吗 先生Er, no. No, thanks.不 不用了 谢谢Raoul is my rock. I don't think I could2012-07-31 编辑:lily 标签: 我来听写