-
美剧《童话镇》第25期:简直疯了
原文视听I'd like to start by apologizing,[qh]我想先给你道个歉[qh]What?[qh]我没听错吧[qh]I have to just accept the reality[qh]我只是接受了你想留下来[qh]that you want to be here...[qh]这个事实[qh]T2012-03-22 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第24期:我一定会成功
原文视听She destroy city property.[qh]她毁坏了镇上的财产[qh]I want her arrested.[qh]我希望你逮捕她[qh]Again?[qh]再一次[qh]What are you waiting for?[qh]你在这儿等什么[qh]I'm just not convinced arr2012-03-21 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第23期:去杀了他
原文听讲Tell me what will suffice.[qh]告诉我什么样的心脏能达到要求[qh]The heart of the thing you love most.[qh]你最珍爱的东西的[qh]What i love most died because of snow white.[qh]我最爱的人因为白雪公2012-03-20 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第22期:珍贵的心脏祭祀
原文听讲I want a good life.我想过上富足的生活Fine.You'll have an estate,be rich.你将会拥有一笔财产 变得富有I wasn't finished.there's more.我还没说完呢 还有别的呢There always is with you.你2012-03-19 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第21期:黑暗诅咒无人能及
原文听讲That curse you gave me...[qh]你给我的那道咒语[qh]It's not working.[qh]没起作用[qh]Oh,so worried.[qh]哦 你担心了[qh]So,so worried...[qh]非常 非常担心[qh]Like snow white and her lovely new2012-03-18 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第20期:我相信你
原文听讲You know the shrink is lying,right?[qh]你知道这个心理医生在撒谎 对吧[qh]To the right,please.why would he lie?[qh]请换右侧 他为什么要撒谎[qh]The mayor put him up to this.[qh]镇长逼他这样做的[q2012-03-17 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第19期:她是个骗子
原文听讲May i speak with my son?[qh]我能和我儿子谈谈吗[qh]We're in the middle of a lesson.Is it important?[qh]我们正在上课 你有很重要的事吗[qh]Do you think i'd be here if it wasn't?[qh]你2012-03-16 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第18期:童话强迫症
原文听讲Emma swan, I was , uh, just reading about you.[qh]艾玛斯旺 我刚还在看关于你的报道[qh]Let me guess…[qh]我猜[qh]You’re here for help with a little post-traumatic stress?[qh]你是来治疗轻度2012-03-15 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第17期:白雪公主是你的母亲
原文听讲It’s good to see his smile back.[qh]能看到他脸上再次露出笑容可真好[qh]I didn’t do anything.[qh]我并没有做什么[qh]You stayed.[qh]你留下来了[qh]So does the mayor know you’re s2012-03-14 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第16期:不会变老的小镇
原文听讲Cobra?That has nothing to do with fairy tales.[qh]眼镜蛇 那可和童话故事没有太大关系[qh]Exactly. It’s a code name[qh]正是 这只是个代号[qh]to throw the queen off the trail.[qh]打乱巫后原来2012-03-13 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第15期:眼镜蛇行动
原文听讲Here you are.[qh]给你[qh]Thank you,[qh]谢谢[qh]but I did not order that.[qh]但我并没有点那个啊[qh]Yeah, I know.You have an admirer.[qh]我知道 有人仰慕着你[qh]Ah, so you decided to stay.[qh]那2012-03-12 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第14期:没有利用价值
原文听讲The mirrorstrikes again.[qh]《镜报》又来了[qh]You’re late.[qh]你迟到了[qh]Sorry. I wanted to bring you the latest edition.[qh]对不起 我去拿稿子的最后一版了[qh]I assure you it’s on2012-03-10 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第13期:睡美人毁了一切
原文听讲How are you,dear?[qh]亲爱的 你最近好吗[qh]I'm doing fine.[qh]我挺好的[qh]Are you?[qh]是吗[qh]If it were me,[qh]如果换成我[qh]I'd be simply tortured[qh]看着白雪公主得到幸福[qh]watching2012-03-08 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第12期:毒苹果
原文听讲Did you know the honey crisp tree.你可知道 在众多苹果树中Is the most vigorous and hardy of all apple trees?密脆树是最有生命力 最抗寒的吗It can survive temperature as low as 40 below and keep2012-03-07 编辑:finn 标签: 我来听写
-
美剧《童话镇》第11期:黑暗的诅咒
原文听讲Would you like something to drink?[qh]你需要喝一杯吗[qh]Do I look like I need a drink?[qh]你觉得我需要喝酒定神吗[qh]I was only trying to help.[qh]我只是在尽力服侍你[qh]Thank you.[qh]谢谢[qh]N2012-03-06 编辑:finn 标签: 我来听写