评论
打印
November 28th, 1520. Ferdinand Magellan reaches the Pacific Ocean after passing through the South American strait that now bears his name.
1520年11月28日，费迪南德·麦哲伦穿过南美海峡抵达太平洋，现在该海峡以他的名字命名。
The Portuguese navigator crosses the Pacific and is killed in the Philippines in the following years.
在接下来的几年里，这位葡萄牙航海家横渡太平洋并死于菲律宾。
But Magellan's crew continues and automatically completes the first circumnavigation of the globe.
但麦哲伦的船员继续并自发完成了第一次环球航行。
1990. "It is because we on this side have, never flinch from difficult decision..."
1990年，“这是因为我们从来没有在困难的决定面前退缩......”
In London, Margaret Thatcher Britain's first woman prime minister resigns after more than a decade in power.
在伦敦，英国首位女首相玛格丽特·撒切尔执政十年多后辞职。
John Major succeeds Thatcher as prime minister and Conservative Party leader.
约翰·梅杰接替撒切尔夫人成为英国首相兼保守党领袖。
1994. In Wisconsin, serial killer Jeffrey Dahmer is beaten to death in prison by a fellow inmate while serving a series of life sentences.
1994年，在美国威斯康星州，连环杀手杰夫瑞·达莫在狱中被一名狱友殴打致死，当时他正在服一系列无期徒刑。
Dahme had admitted to murdering 17 young men and boys, some of whom he mutilated and cannibalized.
达莫承认杀害了17名年轻男性和男孩，其中一些被他肢解吃掉。
1925. "The Grand Ole Opry", Nashville's famed home of country music, makes its radio debut on station WSM.
1925年，纳什维尔著名的乡村音乐之乡“The Grand Ole Opry”在WSM电台首次亮相。
And 1962. "The closest election that we have seen in this country in about four years".
1962年，“这是约四年来这个国家最接近的一次选举。”
Comedian John Stewart, host of the news parody "The Daily Show" is born in Trenton, New Jersey.
喜剧演员、恶搞新闻节目《每日秀》主持人约翰·斯图尔特在新泽西州特伦顿出生。
Today in History, November 28th, Camille Bohannon, the Associated Press.
以上是11月28日《历史上的今天》，美联社卡米尔·博汉农为您播报。
