评论
打印
Russian President Vladimir Putin has hit out against the West, saying Russia will press on in Ukraine.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京猛烈抨击西方关于俄罗斯将在乌克兰继续施压的说法。
Speaking in Vladivostok, Putin says Moscow will press on this military action in Ukraine until reaching its goals and mocked Western attempts to drive Russia into a corner with sanctions.
普京在符拉迪沃斯托克发表讲话时表示，莫斯科将继续推进在乌克兰的军事行动，直到达到目的，并嘲笑西方试图通过制裁将俄罗斯逼入绝境。
He also scoffed at Western attempts to cap prices for Russian oil and gas, calling the idea "stupid" and saying that Russia will have enough customers in Asia anyway.
他还对西方试图限制俄罗斯石油和天然气价格的做法嗤之以鼻，称这一想法“愚蠢”，并表示俄罗斯无论如何都会在亚洲拥有足够多的客户。
Putin adds "the demand is on global high on global markets that we won't have any problem selling it."
普京补充说：“全球市场的需求很高，我们不会有任何销售问题。”
