古巴政府正在试图让民众更容易地买到外国二手车，或是新车Qpj43%15YuEA_m。哈瓦那时代报道称：“古巴内阁在最近的一次会议中决定开通对摩托车、汽车、厢式货车以及迷你巴士的零售市场+jK.u6Obi_。”报道还称政府还将优先开设自行车的零售市场，并提供亲民价格Kzf(Mb)5CW[4-p4&oYq2。新法意味着政府将进一步放宽对持有汽车的监管力度BeeP@Xf@cN;idmO。截止到2011年，民众不允许出售生产于1959年古巴革命之后的汽车XFc-S&7hm(&7d9pg^5。这就让哈瓦那看起来像是在时空隧道中一样，街上的所有汽车都是过去的经典样式MsLv_M1d~C3dkt2wJ。

古巴政府将对所有进口的新型轿车进行管控N;+1jKNUPloeU%。政府将成为进口车辆的唯一机构T-I~2|dv|_r!7KNc~8。古巴人民需要从政府购买进口车辆Gu*gIIBAhzIA]。根据共产党报的报道，销售的所有利益将用来改善古巴的道路和交通系统lH1S1TiEJFDX|MBZrh。汽车生产商将不会期待销售热潮的到来.4;Cjo1#n!AVVdWXKnA。因为古巴的绝大部分民众甚至没钱购买一辆二手车，更不要说是新车iYL-)Rk7ZHtlp。哈瓦那市民豪尔赫认为：“我也想买一辆，可是用什么买？古巴的经济没法让我们购买一辆汽车a[K1OokbTY7y5wHQkL。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

x;8]ZCMw3-uF%|dOyKoq|o(cZ^B61Kk.Df5t#c%&Yw4#yCmi.a 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201505/375616.shtml