PcPd!iTMHU-O7CGLHoE;y2r&pWeM^Ij.Nu2一项新的研究表明美国圣诞节的宗教气息越来越淡Rqo@l*aHm#MMtOlkHqz。10个美国人中有9人会庆祝圣诞节,但是大约只有一半人认为这是一项宗教节日5XzUW*Kt-Q_kf~C=Lm。这是皮尤研究中心所公布的报告PFy(3S4uIj^S=BawQ。报告就圣诞节对2001名成年人进行了调查t^%7!cBpTFJu~I。这其中只有一半人认为圣诞节是宗教节日,32%的人认为它超过了文化节日的含义OZ06q|nOf.&Hg8Z。来自皮尤研究中心的格雷格·史密斯说:“年轻人比年长者更不可能把圣诞节看成是宗教节日lI%(lEGJ_Q;。他们也很少有可能会去做礼拜,他们也很少能够相信童贞生0az7fdDSSRzr。
^TPWZ4Y|NM.!U)_在这一天里,人们对彼此所说的话以及贺卡上的内容也有所改变m^8YM)oiez;lXIgn.5Gg。越来越多的人选择说“节日快乐”而不是“圣诞快乐”rWn*V*-QAbJ-dkv。这是因为在这一天还有许多非基督教节日m^E^mS!P+Lc[Qb+jstq。许多人希望在他们的节日愿望中包含所有的节日dPl!8|w|6VxxQ]V^KE。研究发现有79%的美国人会看圣诞电影,但是只有59%的人会前往教堂UEwOfk!C1XEcJ=。只有36%的人会阅读圣经中的故事Vcmmodta-6^。人们在这一天的平均消费是914美元]ng5LSl]gP50。有10%的美国人开销超过了2000美元Z[91&~rgc99DaKm4_#gG。人们都希望与家人度过时光X=@Kv(^R[-s。
)z[uuV0+=ok9HHM译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
pewfh9FS3bG~[L^.JO]xYI*,EPC@;Ki&[SnX8x%iq~Z9*me4)xFFd)g+;V#
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201505/375754.shtml