从5月16日开始，西甲所有比赛暂停，这一突然停赛让许多西班牙足球球迷大为震惊ktpwNt4oO9^bnz.D。这就意味着西甲的倒数第二场比赛，决赛以及冠军争夺等场次均遭停止|gRaU3G5tPg=1J。停赛原因是由于西班牙足球协会与电视公司就转播权问题产生了争议zRH,YtUhd#SZ9。这次停赛将有可能对60万名足球运动员以及3万场比赛造成影响kfp7,vq;r-X|;V3。目前，巴塞罗那仅仅领先第二名皇家马德里2分，后面还有三场比赛，这也许不是西甲所面临的最严峻的时刻Jl66ZoG=)JCsUQXs。巴塞罗那与毕尔巴鄂竞技之间的国王杯决赛也受到了影响pZiUf@c&_o。官方称各方都应该先解决争议问题cMdkKvNKzg。

争议来源于西班牙政府所颁布的一项新法，这使得所有球队都要就电视转播权问题讨价还价HOyuz5FpPoyj0E%z。目前，允许巴塞罗那和皇家马德里两大顶级球队自行与电视公司进行商讨GWhQJ,rp-]RMzudK[。这就意味着他们将出售将近一半的电视转播权)ov^Ti@vA;|%。西班牙足球协会指责政府插手西班牙足球，称这是缺乏尊重的表现2m+4c,Xf7_n-c3jiEHX。还抱怨称新的电视转播权法并没有得到合理的讨论SQ*m;isiI5H。另一个让人伤脑筋的问题是，球员联盟，也就是西班牙球员协会还威胁要进行罢工，称他们被排斥在了商讨之外O+sIQPD1=QsvZ_。巴塞罗那球星梅西和其他球员都支持这一罢工行动r^o^H&kPjY。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

WIbc7(1d0NP8r^K^1=56dJJ89,*SIbM.*Q2Wv@%c=gH^-Wy 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201506/377980.shtml