手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉公务员一周工作两天

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
GS)]Qxy-OSAiGdOSq

1lRa_|r7fx2

因能源问题不断恶化,委内瑞拉政府采取极端措施pm]L;T2R9ByvSP_iA|。公共部门员工每周上班两天V1Xq-txw3W6|R。两个月前,政府宣布公务员周五休假,每周工作四天OH(h[~YUQE|P。如今,全国2800万公务员每周休息五天qL&x5u|nH+t37_。总统马杜罗发表电视演讲,称:“从明天起,公共部门每周三,四,五休息,持续时间至少为两周~iT1W#A%o7F3li。”尽管工作日减少,但员工工资照发d2F)ZkQtnP~(w(n+

.WwWzMR~drN

政府将此次能源危机归罪于干旱和厄尔尼诺现象2eE)h6JqFA@%zH);R。水电站水位到达警戒低水位tSr%Z5!bT-V。马杜罗将全国最大水电站所在地古力地区比喻成荒漠_b1O=IbA8q2ONpT9_~。批评人士指出,造成此状况要归结于政府管理效率低,投资不到位以及贪污腐败8CM_5ktU3C1!iu。全国3000万民众日常生活受影响ZP3n=&LyjN9m+wIm。政府要求女性少用吹风机,各大商店依靠发电机供电SZ4OVisiaAaV_。全国多地用电为定量供应%jL]]E+jmDXN2EU。为充分利用半小时夜晚自然光,政府甚至将时钟拨快半小时por|8G@Wddu1w

^b|#3PY,dndKz

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

]dHQ0#Fll6]f,m=1=k

16Jp0&X5d+I|LKv6j4kK,NZ&VilTz6jwWJ=c.fS4=bCFt9&VE

重点单词   查看全部解释    
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
inadequate [in'ædikwit]

想一想再看

adj. 不充分的,不适当的

 
ineffective [ini'fektiv]

想一想再看

adj. 无效的,无能的,效率低的

联想记忆
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,请求
vt. 请求,要求

联想记忆
corruption [kə'rʌpʃən]

想一想再看

n. 腐败,堕落,贪污

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
ballet ['bælei]

想一想再看

n. 芭蕾舞

联想记忆
dam [dæm]

想一想再看

n. 水坝,堤,障碍物
vt. 筑坝,抑制(情

 
hydroelectric ['haidrəui'lektrik]

想一想再看

adj. 水力电气的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。