手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本推出"优质星期五"减少工作时长

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
E2j~=c+r6.f].MBs

Xu]uCyf~@q#JtPL&

日本政府支持一项缓解日本劳动者压力,同时刺激消费支出的倡议0u~tiw[qEO7。这项新措施名为“优质星期五”puSVZ)71d1wx@9V。来自经济,贸易和工业部门一名发言人表示,该运动将鼓励劳动者在每月最后一个周五提早下班,可以放松或购物MXDW8k6qQ=QbK。日本大约130家公司已经签名参加了该活动,包括许多主要雇主P[7nL&dS&qTjYBrz^。怀疑论者不确定该活动能否成功,因为日本劳动者工作狂的特征非常臭名昭著dpQlJVLgRhsi-;92lU*y。内阁官房长官菅义伟告诉记者:“优质星期五要扎根需要时间UZ2-DDl+pf8O^。”

)uQm++cw_7*&.wKt

“优质星期五”倡议推出的部分原因是广告公司电通集团一名员工持续被要求大量加班而自杀dH-uecWx7TF9=。法庭裁决这起自杀事件是由于过度劳动引起的死亡,强调了解决日本超负荷工作这一常见问题的需要|tIR0JLN4&Hs。日本首相安倍晋三以身作则O|*;au]EJ4。他在周五下午3:30提前离开办公室前往东京神殿打坐|a[Bj^Rfff&p。官菅义伟表示,政府和私营部门创造轻松的氛围,让工作人员可以提早离开,这是非常必要的x_@kzbl5802iD+W3;+。然而,许多工作人员表示,为了完成工作,周六他们将不得不加班9%BrQ9H^nta4!4^2D|nH

wJm[D.+A+_-^WaMEAw4%2PRveLG~7|d0!eZy@jz31v
重点单词   查看全部解释    
cabinet ['kæbinit]

想一想再看

n. 橱柜,内阁
adj. 私人的

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
diplomatic [.diplə'mætik]

想一想再看

adj. 外交的,古字体的,老练的

 
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
excessive [ik'sesiv]

想一想再看

adj. 过多的,过分的

 
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇员

联想记忆
initiative [i'niʃətiv]

想一想再看

adj. 创始的,初步的,自发的
n. 第一步

联想记忆
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推进,提高,增加
n. 推进,增加

联想记忆
technique [tek'ni:k]

想一想再看

n. 技术,技巧,技能

 
meditation [.medi'teiʃən]

想一想再看

n. 沉思,冥想

 


关键字: 日本 工作 星期五 劳动

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。