手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):清真小吃把澳大利亚人团结起来

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Gzc%DRGqI3HItKUUw.(

ME#lbaudoFcTC

一种新型快餐在澳大利亚引起强烈反响^_eQhOVbzvPplbV。这种快餐将澳大利亚人团结在一起,被澳大利亚麦考瑞字典提名为“2016年度民众选择词”z0F0gi1wDLq,2HNG1。这种食物在澳大利亚名为“清真小吃包装”,也叫"HSP")F%aqxyen.!weF3。是烤肉串,炸薯条和一种特制辣酱的结合QD&7oFz6h6。尽管这种小吃是在澳大利亚发明的,然而已经在中东地区扎根tGSVUsjhfGj.z,s-TU41。由于越来越多人知道它,清真小吃已经成为澳大利亚多元文化的象征~jlKK7_s@.。社交网站上甚至有一个HSP群组,成员超过18万-[v]~4!!+j=Euo&OPE。该群组的目的是“分享与小吃有关的故事,讨论世界上最好吃的小吃rE(O8eO+TkX,(%o0El。”

z8JBHMgy(aJc

清真小吃包在澳大利亚引起许多议论,尤其是极右翼政客汉森(Pauline Hanson)拒绝食用之后Oodc&dD1B8UH6*d。她说,清真肉在澳大利亚是不被接受的,98%的澳大利亚人反对这种吃法spd_]C=(#oo。然而,她没有任何证据来支撑自己的说法so3L~.LIod。汉森的话语和行动让HSP更加流行.X28uGp.(YqKK)[&。伊斯兰联合会(Australian Federation of Islamic Councils)主席Keysar Trad表示,HSP赢得“2016年度民众选择词”是非常好的事情XAI,M2e6@BN。他说:“如果你能够在词典上找到它,它将带走痛苦WJPsVF^lQvkKM+。它给人们带来安慰和满足,清真这个词没有任何罪恶的地方v!zQ%M6xWwm9。它传扬的只是积极,美好和健康YVBhGp7m,2。”

8|QC(ksV!HJq5ZvLD7,Gb1woNCOvZbpi53!34r#+,3h6z~
重点单词   查看全部解释    
fantastic [fæn'tæstik]

想一想再看

adj. 极好的,难以置信的,奇异的,幻想的

 
tension ['tenʃən]

想一想再看

n. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压

联想记忆
determination [di.tə:mi'neiʃən]

想一想再看

n. (正式)决定,规定,决心,测定,定位

联想记忆
wholesome ['həulsəm]

想一想再看

adj. 有益健康的,合乎卫生的,健全的

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
combination [.kɔmbi'neiʃən]

想一想再看

n. 结合,联合,联合体

联想记忆
satisfaction [.sætis'fækʃən]

想一想再看

n. 赔偿,满意,妥善处理,乐事,确信

联想记忆
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
renaissance [rə'neisəns]

想一想再看

n. 文艺复兴,再生

联想记忆


关键字: 清真 小吃 澳大利亚

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。