手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):芥末致一名女性患上心碎综合征

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Uk|*1R76Z;w%j85xL

7Dxr%b+RGdAN(k]i

38kmKJywaxu,xJQ;m*-

一名女性因误食大量辛辣调料芥末酱,结果被送进了医院2gE3U@bdos7d)4G@。这名60岁的妇女当时正在以色列参加一个婚礼)(r7o%R_J@[-3。她误食了一茶匙的辛辣绿色酱,她以为那是鳄梨酱ET]h=czg@Y4rz]Ozy。当芥末酱的辛辣开始刺激她的舌头和鼻子时,她的味蕾受到了冲击gMD0z*5[[qW6(30(。这名女士表示,几分钟内,她就感到胸部有压力,手臂上有刺痛感G-.aFtf3RO*yRaE。第二天她去了医院,并被诊断为心碎综合征W*i0Zd@zk7u#c019。这是一个术语,指的是类似于身体或情绪困扰后心脏病发作的症状vq%LN!hMpcwM,g5oF

2n7U92RYIf

医生表示这名女士患上了心碎综合征,这种病通常发生在年级较大的女性身上N6Q*Vw%TR-1#YH。这种疾病也被称为“broken-heart syndrome”33|b[RiI3d。心脏的主泵血腔减弱并遭受“暂时性的破坏”,因此无法正常泵血=2)-=F#s4Oq98K*rg。它通常是由改变人生的、令人震惊的事件,如经济困难,严重交通事故或坏消息所引起的Zxf#1iChKdXD。这种综合症不像真正的心脏病那样严重p]KvY72je(+6jKABp4KL。大多数病人都在一个月内完全康复r7Q;5VqIUm!5。医生表示:“据我们所知,这是由食用芥末酱引起心碎综合征的第一份报告~asepafC*]ikDk[Z。”他们向寿司爱好者保证,芥末并不危险*uF0B*gNA4R|9

#!#|,Ht4c#_,MNc%BCIE9G.D|Y1YI[PHRQCLhXAn_!0l
重点单词   查看全部解释    
pump [pʌmp]

想一想再看

n. 泵,抽水机,打气筒,抽水,打气
v. 打

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
distress [dis'tres]

想一想再看

n. 痛苦,苦恼,不幸
vt. 使痛苦,使苦恼

联想记忆
syndrome ['sindrəum]

想一想再看

n. 综合症,典型表现

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暂时的,临时的
n. 临时工

联想记忆


关键字: 心碎综合征 芥末酱

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。