手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 特色节目 > MTI汉语写作与百科知识 > 正文

【MTI备考】汉语写作与百科知识 第10期

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

议论文素材

1.轿夫的快乐

20世纪最具影响力的英国思想家罗索,在1924年来到中国的四川。那个时候的中国军阀割据,民不聊生。当时正值夏天,天气非常闷热。罗素和陪同他的几个人坐着那神两 人抬的竹轿子上蛾眉山。山路陡峭险峻,几位轿夫累得大汗淋漓,此情此景,使罗素没有 了心情观景,而是思考起几位轿夫心情来。

他想,轿夫们一定痛恨他们几位坐轿的人,这么热的天,还要他们抬翁上山。甚至他们或许正在思考,为什么自己是抬轿的人而不是坐轿的人?

到了山腰的一个小平台,罗素下了竹轿,认真地观察轿夫的表情。他看到轿夫们坐成 一行,拿出烟斗,又说又笑,丝毫没有埋怨天气和坐轿人的意思。他们还饶有兴趣地给罗素讲自己家乡的笑话,很好奇地问罗素一些外国的事情,在交谈中不时发出高兴的笑声。

罗素在他的《中国人的性格》一文中讲到这个故事。而且,他因此得出结论:用自以为是的眼光看待别人的幸福是错误的。

2.霍金的命运

想起霍金,眼前就浮现出这位杰出科学大师那永远深邃的目光和宁静的笑容。世人推 崇霍金,不仅仅因为他是智慧的英雄,更因为他还是一位人生的斗士。

有一次,在学术报告结束之际,一位年轻的女记者捷足跃上讲坛,面对这位已在轮椅 里生活了三十余年的科学巨匠,深深景仰之余,又不无悲悯地问:“霍金先生,卢伽雷病 已将你永远固定在轮椅上,你不认为命运让你失去太多了吗?”

这个问题显然有些突兀和尖锐,报告厅内顿时鸦雀无声,一片肃谧。

霍金的脸庞却依然充满恬静的微笑,他用还能活动的手指,艰难地叩击键盘,于是. 随着合成器发出的标准伦敦音,宽大的投影屏上缓慢然而醒目地显示出如下一段文字:

我的手指还能活动,

我的大脑还能思维;

我有终生追求的理想

我爱和爱我的亲人和朋友;

对了,我还有一颗感恩的心……

心灵的震颤之后,掌声雷动。人们纷纷涌向台前,族拥着这位非凡的科学家,向他表示由衷的敬意。

3.两位大师的画

意大利佛罗伦萨的大公委托画家达·芬奇和米开朗基罗各画一幅表现古代佛罗伦萨战 争场面的画。画成之后,两幅画都引起了巨大反响。米开朗基罗的画,表现了佛罗伦萨战 士英勇无畏、不屈不挠的斗争精神和挺身而出保卫祖国的英雄气概,获得了人们的一致称 赞。达·芬奇画中的佛罗伦萨战士,一个个都像发了狂似的,他们的脸都变了形。看起 来,仿佛这些战士是处在惧怕和绝望之中。这幅画引起人们的失望甚至不满,有人觉得这 是对光荣的佛罗伦萨人的侮辱。直到后来,一些美术评论家还断言这是达·芬奇“ 一生仅 有的一次失败”。实际上,这是一种错误的评断。米开朗基罗的画是《卡西那之战》,描 绘的是古代佛罗伦萨人战胜凶暴侵略者的巴比伦的史实,达·芬奇画的《安加列之战》, 则是发生在1 400年的一场贵族之间的战争。达·芬奇厌恶地称之为“兽性的疯狂”,他 的画所要揭示的,正是这种战争的残酷性和罪恶性。

4.最后一周粮食

在古希腊,各个城邦之间经常发生残酷的战争。其中有一次战争,雅典城邦被敌对的 城邦围困半年之久。这个时候,雅典最高长官命令负责军粮的官员认真计算一下他们还 有多少粮食,雅典还能支撑多久。没有多长时间,官员惊慌失措地报告,我们的粮食仅仅还够支撑一周的时间,一周以后全城的人就会被饿死。

最先听到这个消息的一些官员也惊慌失措起来,他们纷纷向长官进言,与其被围困饿 死,还不如开城投降,抱住一城百姓的性命。

这个时候,最高长官站了起来,他的脸上充满了自信和乐观。他说,我们还有一周的 粮食可以支持,太好了,难道我们不能利用这一周突围吗?敌人的军粮就够一周用吗?难 道一周我们还想不出更好的办法吗?

是啊,还有一周呢,一周,也许敌人就会坚持不住了,我们就会不战而胜了。

正如最高长官预测的那样,到了他们的粮食还能够支撑三天时间的时候,围城的敌人开始撤退了,原因是他们的军粮已经用尽了,雅典靠信心和希望战胜了敌人。

有很多时候是这样的,同一个问题有两种截然相反的看法,从一个角度去看,一条的绝路,而从另一个角度去看,则是充满希望的阳光大道。


发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。